Перевод "называю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я называю это сотрудничеством. | So for me, it's a collaboration. |
| Я называю его iПациент. | I call it the iPatient. |
| Я называю Бостон домом. | I call Boston home. |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Я называю это экологическим арбитражем. | I call this environmental arbitrage. |
| Первый я называю Тест Бабушки . | One of them, I call my Mimaw's Test. |
| Я называю это Время перекусить . | I call it Snack Time. |
| Как я их называю, блоговолны . | Barkov's case actually started another online movement against emergency vehicle lighting . |
| Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов . | I call this strategy the Watershed Doctrine. |
| Я называю это их секретным планом. | And I call that their agenda. |
| Я называю эту систему третьей стороной . | That system, I call the third side. |
| Я называю это столкнуться с ИНКА . | It all has to do with when you face what I call the INCA. |
| Я называю это правило вкуса. Вкус правит. | I call it the flavor rule. Flavor rules. |
| Они создают то, что я называю spinternet. | And they are building what I call the Spinternet. |
| Я называю финик фиником, а лопату лопатой. | I call a fig a fig, a spade a spade. |
| Хорошо? Делается то, что я называю зеркальный ящик . | OK? What you do is you create what I call a mirror box. |
| Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия. | So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons. |
| Это то, что я называю Парадокс 50 20 . | This is something I call the 50 20 paradox. |
| В действительности же я называю это настоящим интеллектом | Reality though, I call it real intelligence. |
| В сердце я называю её своей немецкой матерью. | I call her my German mother in my heart. |
| Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . | That power to attract is what I call soft power. |
| ДД А вот это я называю Качели под дождем . | DD This is something I call swinging in the rain. |
| Есть одиннадцать чисел. Я их называю одиннадцать священных чисел. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Есть кое что, что я называю интуитивный уровень обработки . | There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм . | Doing so calls for a framework of what I call constructive realism. |
| Я соответственно называю эти лагеря российскими глобальными и национальными клептократами. | I call these camps, respectively, Russia s global and national kleptocrats. |
| У Северной Кореи есть то, что я называю силой слабости . | North Korea has what I call the power of weakness. |
| В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом . | For employees to develop, they must be imbedded in a stimulating workplace, with new problems to solve, harder tasks to be mastered, added abilities to strive for. |
| Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| В первую категорию я отнёс идеи, которые я называю состоявшимися . | The first, to my mind, is what I call as the ideas that have arrived. |
| В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом . | Basically, it is productive change, which I call economic dynamism . |
| Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| Для этого нужно то, что я называю Развитым мышлением 3.0 . | Many of them still rank low in various governance and business environment indicators today. |
| Я не называю это пауком, я бы назвал это монстром. | I don't call this a spider I would call it a monster. |
| В моей книге Способность руководить я называю это умение контекстным интеллектом . | In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence. |
| и это то, что я называю быть под контролем у дизайна . | And it's what I call being design driven. |
| Я не называю себя промышленным дизайнером, потому что у меня другое. | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
| Дальше это то что я делаю быстро. Я называю это воровство . | Next is a term I do it quick. I call this stealing. |
| У них есть то, что я называю отаку это великое японское слово. | They have something I call otaku it's a great Japanese word. |
| Официальная позиция Корбина по Европе это то, что я деликатно называю эволюционированием. | Corbyn's official position on Europe is what I will kindly call evolving. |
| Я называю всю эту совокупность, включая нас самих как нашу технологию, и все, что мы создали, все приспособления в нашей жизни, я называю это Техниум. Это такой мир. | I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world. |
| И я пригласил двух мужчин и провел то, что я называю непрямыми переговорами. | And I took these two men and did what I call an indirect negotiation. |
| Первое, что случается, как я это называю, человек обретает так называемое особое значение . | The first thing that happens is what I call a person begins to take on what I call, special meaning. |
| Я называю это Интернет Всего проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни. | I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives. |
| Я называю данную двухстороннюю циклическую связь между рыночными ценами и реальными условиями рефлексивностью . | I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp |
