Перевод "наиболее нетронутые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
наиболее - перевод : наиболее - перевод : наиболее нетронутые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Шуберт чудесный старый театр традиции, нетронутые землетрясением или пожаром. | Fine old theatre, the Shubert. Full of tradition. Untouched by the earthquake. |
Это самые большие нетронутые леса в Европе (территория 32 600 км²). | At 32,800 km² it is the largest virgin forest in Europe. |
Но все еще видны два силуэта в самом центре пламени, нетронутые. | People are amazed. He says, 'Put on more wood'. They put on more wood. |
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. |
Министерство обороны США оценило нетронутые полезные ископаемые Афганистана в 1 трлн долларов. | The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. |
В океане до сих пор есть места, нетронутые со времен моего детства. | There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. |
Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален. | It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area. |
И таким образом, мы можем сохранить наше красивое ожерелье, коим являются наши нетронутые коралловые рифы. | And this way, we can keep the beautiful necklace that is our coral reefs, intact. |
Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы. | The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves. |
Расскажите мне о чувстве, которое Вы испытали, посетив эти нетронутые местности и увидев, что природа восстанавливается. | Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back. |
Большая часть самых бедных людей мира сельские фермеры с небольшими наделами земли, фактически нетронутые современным сельским хозяйством. | Most of the world s poorest people are rural, small holding farmers, virtually untouched by modern agriculture. |
Когда мы отправились на нетронутые рифы, мы поняли, что природный мир был перевернут вверх ногами. Пирамида была перевернута.. | When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted. |
Хотя было бы наиболее испуганный наиболее испуганный Наиболее беспомощной | While it would be most scared most frightened most helpless |
Несмотря на открытость для иностранцев, правительство осознаёт, что туристы могут оказать влияние на уникальные и практически нетронутые ландшафты Бутана и его культуру. | Despite being open to foreigners, the government is acutely aware of the environmental impact tourists can have on Bhutan's unique and virtually unspoiled landscape and culture. |
Возьмите детей наиболее нарушена, наиболее далеко ночь синагоги. | Take the children most broken, most far night synagogue. |
Это наиболее ... | This is the mostů |
Наиболее широко | Use of CHP is highest in |
...наиболее важны. | '.. will matter most of all.' |
Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
Есть такая поговорка про климат наиболее информированный наиболее обеспокоен. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
Наиболее важно, однако, какая из них будет наиболее питательной? | Most importantly, though, which is going to have the most nutrition? |
Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
Наиболее известный вид . | ) A. Nels. |
Наиболее часто используемые | Most Frequently Used |
Наиболее частые контакты | Frequent Contacts |
Что наиболее актуально? | What's most important about it? |
Желательно, наиболее серьёзную. | And if possible, something big. |
Что наиболее важно? | What is the most important? |
Наиболее востребованное вмешательство | Most Frequently Requested Procedures |
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
Нетронутые человеком земли на северо востоке (песчаные косы Alter и Neuer Bessin) и на юге (Gellen) дают пристанище для многочисленных беспозвоночных животных, таких как черви и улитки. | The large accumulations of new land in the northeast (Alter and Neuer Bessin) and south (at the Gellen) of Hiddensee offer habitats for numerous invertebrates, such as worms and mussels. |
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов. | Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection. |
Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным. | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим. | Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general. |
Афганцы живут наиболее просто. | Afghans live their life in the simplest way possible. |
Киото наиболее красив осенью. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
Том наиболее вероятный победитель. | Tom is the one most likely to win. |
Выберите наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
Выбери наиболее подходящий момент. | Choose the best moment. |
Из наиболее известных, знаменитый . | Many companies are based out of Nagoya. |
Наиболее населенный округ Васастан. | The most populous district is Vasastaden. |
Перечень наиболее важных публикаций | List of the most relevant publications |
Наиболее часто используемые кодировки | The most commonly used character encodings are |
Наиболее часто используемые символы | Most Frequently Used Symbols |
Похожие Запросы : нетронутые леса - нетронутые озеро - нетронутые качество - нетронутые состояние - нетронутые побережье - нетронутые ресурсы - нетронутые пляжи - нетронутые семьи - нетронутые леса - нетронутые данные - нетронутые пески - нетронутые ясно - нетронутые качество изображения