Перевод "наибольшего благоприятствования клиентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, как и нынче, она будет строиться на многосторонних соглашениях и принципе статуса наибольшего благоприятствования. | First, in common with today s regime, the system would adhere to multilateral procedures and the most favored nation principle. |
| Подобная структура могла быть разработана только для втягивания наибольшего количество клиентов, не уделяя должного внимания последствиям в долговременной перспективе. | Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. This structure could only have been devised to suck in as many customers as possible with scant regard for long term consequences. |
| Подобная структура могла быть разработана только для втягивания наибольшего количество клиентов, не уделяя должного внимания последствиям в долговременной перспективе. | This structure could only have been devised to suck in as many customers as possible with scant regard for long term consequences. |
| Не существует наибольшего простого числа. | The largest prime number doesn't exist. |
| Учитывая статус Южной Кореи в качестве одной из пяти ведущих в мире стран, производящих атомную энергию, Чун утверждает, что южнокорейская общественность не потерпит того, что Япония получит режим наибольшего благоприятствования. | Given South Korea s status as one of the world s top five nuclear power producers, Chun argued, the South Korean public would not tolerate the perception that Japan was receiving preferential treatment. |
| Следует также создать специальные экономические зоны с режимом наибольшего благоприятствования в торговле с ЕС и США, что позволит привлечь инвестиции, создать экономические возможности и рабочие места для беженцев, а также местного населения. | Special economic zones that benefit from preferred trade status with the EU and the United States should be created, in order to generate investment, economic opportunities, and jobs for refugees and locals alike. |
| Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия, | So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity? |
| Конечно, определить, какие проблемы заслуживают наибольшего внимания будет нелегко. | Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Сами приветствовал клиентов. | Sami greeted the customers. |
| Иными словами, политика налогового благоприятствования по медицинскому страхованию должна иметь высокие намерения. | In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles. |
| начался исход денег клиентов. | the exodus of client money began. |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Без клиентов нет рабства | Without clients there's no trafficking |
| Я обожаю своих клиентов. | I adore my clients. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы любим наших клиентов. | We love our customers. |
| Том, ты пугаешь клиентов! | Tom, you're scaring the customers! |
| Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин. | This process is most advanced in the US for a number of reasons. |
| Недавно среди клиентов появился Убер . | Uber recently signed up as a client. |
| NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. | NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. |
| Том иногда обкрадывает своих клиентов. | Tom sometimes rips off his customers. |
| У этого адвоката много клиентов. | The lawyer has many clients. |
| У этого магазина много клиентов. | That shop has many customers. |
| Компания приобрела ещё больше клиентов. | The company gained more customers. |
| Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов. | Watch out for rowdy or drunk customers. |
| Том один из наших клиентов. | Tom is one of our clients. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| Графический интерфейс для различных VPN клиентов | GUI for various VPN clients |
| Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. | We found our first clients through personal contacts. |
| Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| У этого адвоката много состоятельных клиентов. | The lawyer has a lot of wealthy clients. |
| У нас есть парковка для клиентов. | We have a parking lot for the customers. |
| Том один из наших бывших клиентов. | Tom is one of our former clients. |
| У нас много клиентов из Канады. | Many of our customers are from Canada. |
| У нас сегодня не было клиентов. | We didn't have any customers today. |
| Он знает имена всех своих клиентов. | He knows the names of all his customers. |
| Том знает имена всех своих клиентов. | Tom knows the names of all his customers. |
| Наибольшего успеха добьются те, кто сможет найти явно очерченную нишу и будет ее придерживаться. | When Amnesty International broadened its focus from traditional political and civil rights to the whole range of economic, social, and cultural rights, it seemed for quite some time to lose direction and impact. |
| Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей. | We should focus first on achieving the most good for the most people. |
| Наибольшего успеха добьются те, кто сможет найти явно очерченную нишу и будет ее придерживаться. | The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| Обладатель наибольшего количества наград (13) в истории зимних Олимпийских игр во всех видах спорта. | He is the most medaled Olympian in the history of the Winter Olympic Games, with 13 medals. |
| И у нас много клиентов. Например, рокеры. | And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers. |
| Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. | And if you lose people, you're going to lose customers. |
