Перевод "наивна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Naive Hopelessly Naïve Gullible Innocent

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты наивна.
You're naive.
Она невероятно наивна.
She is unbelievably naïve.
Она немного наивна.
She's a bit naive.
Я была наивна.
I was naive.
Она была наивна.
She was naive.
Ты невероятно наивна!
You are incredibly naive!
Ты слишком наивна.
You're too naive.
Я не совсем наивна.
I'm not completely naive.
Ты действительно так наивна?
Are you really that naive?
Она наивна как дитя.
She's just a babe in the woods.
Я не настолько наивна.
I'm not that naïve.
Ты молода и наивна.
You're young and naive.
Я не настолько наивна.
I'm not that naive.
Барбарелла наивна и добра.
It was pretty ludicrous.
Она молода, наивна и неопытна.
She's young, naive and inexperienced.
Я была наивна и впечатлительна.
I was naive and impressionable.
Том сказал, что Мэри наивна.
Tom said that Mary was naive.
Я тогда была молода и наивна.
I was young and naive then.
Мама была наивна, спрашивая Хочешь ещё пива?
Mom was innocent enough to ask him Would you like any more beer?
Европа, конечно, не наивна о природе происхождения иранского режима.
Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime.
Она совершенно наивна и верит всему, что люди говорят ей.
She is completely naïve and believes everything people tell her.
Она совершенно наивна и верит всему, что люди рассказывают ей.
She is completely naïve and believes everything people tell her.
Но идея о том, что эту деятельность можно остановить волевым решением наивна.
But the idea that these activities can be halted at will is naïve.
К сожалению, эта точка зрения не только слишком оптимистична, но и наивна.
Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve.