Перевод "наивная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я наивная. | I'm naive. |
| Ты такая наивная. | You're so naive. |
| Вы такая наивная. | You're so naive. |
| Я и не наивная. | I m not. |
| Но это наивная точка зрения. | But this is naive. |
| Люся очень наивная и доверчивая девушка. | Lyusya is a very naïve and credulous girl. |
| Ты ведь не наивная девочка, правда? | You're not an innocent girl, are you? |
| И я, наивная на тот момент, сказала Да, конечно . | And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure. |
| Это особенно правдиво, когда наивная помощь служит укреплению дисфункциональных статусов кво. | This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo. |
| На другом полюсе находится наивная, утопическая и морализаторская позиция, которая столь же нечестна. | At the other extreme is a naive, utopian, and moralistic stance that is equally dishonest. |
| Теперь я говорю наивная , потому что на самом деле, по профессии я научный писатель. | Now I say naively because actually my profession is as a science writer. |
| Это шоу было моим самым большим потрясением за последние годы такого жгучего стыда за собственную страну я не испытывал никогда В субботу, наивная душа, позвонил в Киев. | I do not remember myself being so much ashamed of my country On Saturday, naïve me called Kiev. |
| Действительно наивная или невежественная позиция заключается в вере в то, что государственный и надежный контроль, а не чистая удача, позволили миру прожить почти семь десятилетий без катастрофы с участием ядерного оружия. | The genuinely naïve or ignorant position is to believe that statesmanship and foolproof controls, rather than sheer dumb luck, have enabled the world to go almost seven decades without a nuclear weapons catastrophe. |
| Россия и другие страны, которые сопротивлялись в Совете Безопасности политике Америки, проводимой в Ираке, в действительности хотели убедить США не атаковать Ирак и защитить международное право, хотя эта наивная политика была обречена на провал. | If Russia and the other countries that opposed America's Iraq policy in the Security Council really wanted to convince the US not to attack Iraq and to defend international law, it was a naive policy doomed to failure. |
