Перевод "наивность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая наивность. | How naive of him. |
| Но так полагать наивность. | While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. |
| Но так полагать наивность. | But that is a naive interpretation. |
| Меня удивляет твоя наивность. | I'm surprised that you're so naive. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Верить в иное самообман и наивность. | Believing anything else is self deception and naiveté. |
| Как вы определили их наивность и простоту? | How do you define simple and naive? |
| В то же время, он продолжает критиковать политическую наивность Хатоямы. | The damn thing is out of the box now, getting quoted and analyzed. |
| Ярослав Романчук в блоге для Эхо Москвы списал случившееся на наивность Баумгертнера. | Yaroslav Romanchuk, in a blog for Ekho Moskvy, chalked the issue up to Baumgartner's naivety. |
| Только невероятное высокомерие и наивность могли заставить руководителей США (и Великобритании) поверить в то, что западные войска будут приветствовать как освободителей, а не оккупантов. | Only incredible hubris and naiveté could bring US (and UK) leaders to believe that Western troops would be greeted as liberators rather than as occupiers. |
| И в день своего семнадцатилетия, Я сопровождала свою младшую сестру как сама наивность, как я делала всю свою жизнь мою слабовидящую сестру в походе к глазному врачу. | And on my seventeenth birthday, I accompanied my little sister in complete innocence, as I always had all my life my visually impaired sister to go to see an eye specialist. |
| Не думайте, что я наивен, потому что меня часто спрашивают Да, но это наивность посылать цветы... Нет, я служил в парашютных войсках 3 года, и знаю, как это выглядит в жизни. | And I'm not that naive, because a lot of the time I've been asked, many times I've been asked, Yeah, but, this is really naive, sending flowers over, I mean I was in the army. I was in the paratroopers for three years, and I know how it looks from the ground. |
