Перевод "наименьший значащий бит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куби т (q бит, кьюбит, кубит от quantum bit ) квантовый разряд или наименьший элемент для хранения информации в квантовом компьютере. | In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit. |
| 206 бит. | p. 1855 1873. |
| Род Айленд наименьший по площади штат США. | Rhode Island is the smallest state in the U.S. |
| Наибольший сток в апреле, наименьший в августе. | The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August. |
| В последовательной передаче данных часто используется формат 7 бит данных, бит чётности, один или два стоповых бита. | In serial data transmission, a common format is 7 data bit, an even parity bit, and one or two stop bits. |
| Но некоторые подмножества действительных чисел не содержат наименьший элемент. | But some subsets of the real numbers do not have least elements. |
| Далее, мы можем попробовать определить наименьший элемент из каждого множества. | Next we might try specifying the least element from each set. |
| Каждый кадр состоит из 15 строк по 100 бит (2 секунды на передачу каждой строки), 85 бит (1,7 секунды) данных и контрольных сумм и 15 бит (0,3 секунды) на маркер времени. | Each frame is 1500 bits long and consists of 15 strings of 100 bits (2 seconds for each string), with 85 bits (1.7 seconds) for data and check sum bits, and 15 bits (0.3 seconds) for time mark. |
| и работал со скоростью 110 300 бит с. | One could also use the 212A with a 103A modem at 300 bit s. |
| Каждый непустой набор натуральных чисел имеет наименьший элемент, таким образом, определяя нашу функцию выбора, мы можем просто сказать, что каждому множеству сопоставляется наименьший элемент набора. | Every such subset has a smallest element, so to specify our choice function we can simply say that it maps each set to the least element of that set. |
| Каждый бит памяти EPROM состоит из одного полевого транзистора. | Each storage location of an EPROM consists of a single field effect transistor. |
| Основное отличие от 80486SX шина данных шириной 16 бит. | Bus width 16 bits data, 24 bits address. |
| Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей. | Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business. |
| Суперкадр длиной 7500 бит требует 150 секунд (2,5 минуты) для передачи полного сообщения и состоит из 5 кадров по 1500 бит (30 секунд). | The superframe of the open signal is 7500 bits long and consists of 5 frames of 30 seconds, taking 150 seconds (2.5 minutes) to transmit the continuous message. |
| f cd (16 бит с младшим значащим битом, 44100, стерео) | f cd (16 bit little endian, 44100, stereo) |
| f cdr (16 бит со старшим значащим битом, 44100, стерео) | f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo) |
| f dat (16 бит с младшим значащим битом, 48000, стерео) | f dat (16 bit little endian, 48000, stereo) |
| Навигационное сообщение сигнала L3OC передаётся со скоростью 100 бит c. | The navigational message of the L3OC signal is transmitted at 100 bit s. |
| 8 M (один бит) используется на уровне приложения и определяется профилем. | M (Marker) (1 bit) Used at the application level and defined by a profile. |
| Заголовок UDP состоит из четырёх полей, каждое по 2 байта (16 бит). | The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits). |
| Для того, чтобы сгенерировать каждый бит случайной последовательности, фотон направляется на лучеделитель. | In one example, for each bit in the random sequence that is to be produced, a photon is sent to a beam splitter. |
| Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4). | As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm. |
| Для того, чтобы преобразовать данные в base64, первый байт помещается в самые старшие восемь бит 24 битного буфера, следующий в средние восемь и третий в младшие значащие восемь бит. | To convert data to PEM printable encoding, the first byte is placed in the most significant eight bits of a 24 bit buffer, the next in the middle eight, and the third in the least significant eight bits. |
| С неизвестной схемой общее количество возможных конфигураций может быть порядка 10114 (около 380 бит), с известной схемой соединений и других операционных настроек этот показатель снижается до 1023 (76 бит). | If the wiring is secret, the total number of possible configurations has been calculated to be around 10114 (approximately 380 bits) with known wiring and other operational constraints, this is reduced to around 1023 (76 bits). |
| Они отправили демо Тому Йосефу, члену популярной израильской электронной группы Балкан бит бокс . | And so they sent a demo to Tomer Yosef, a member of the popular Israeli electronic group Balkan Beat Box. |
| Для SPDIF 192 битовые слова поделены на 12 слов по 16 бит каждое. | For S PDIF, the 192 bit block for each channel is divided into 12 words of 16 bits each. |
| Фашиствующие индусы хватаются за эти поводы для недовольства и мобилизуют людей, используя наименьший общий знаменатель религию. | Fascist Hindus seized upon these grievances, mobilizing people by using the lowest common denominator religion. |
| Остальные штаты относятся к числу самых малых в США, в том числе наименьший штат Род Айленд. | The remaining states are among the smallest in the U.S., including the smallest state, Rhode Island. |
| Минимальное значение равно 5 (5 32 160 бит, 20 байт), максимальное 15 (60 байт). | Being a 4 bit value, the maximum length is 15 words (15 32 bits) or 480 bits 60 bytes. |
| 9 15 PT (7 бит) указывает формат полезной нагрузки и определяет её интерпретацию приложением. | PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application. |
| Обычно задается в битах количество бит есть логарифм по основанию 2 от количества уровней. | This is usually stated as the number of bits it uses, which is the base two logarithm of the number of levels. |
| OES 11 основанный на SLES 11 SP1 (только 64 Бит) был выпущен 13 Декабря 2011. | OES 11 was released on December 13, 2011, based on SLES 11 SP1 (64 bit only). |
| Последний сингл, Beauty on the Fire , ожидал наименьший успех, он даже не смог попасть в топ 50 Австралии. | Beauty on the Fire , the final single, barely entered charts worldwide, and did not make the top 50 in Australia. |
| Один кадр размером 1500 бит передаётся за 15 секунд и включает 5 текстовых строк каждая длиной 300 бит (3 секунды) в каждом кадре содержатся эфемериды текущего спутника и часть системного альманаха для трёх спутников. | The navigational frame is 15 seconds (1500 bits) long and includes 5 strings of symbols each taking 3 seconds (300 bits) a frame contains ephemerides for the current satellite and part of the almanac for three satellites. |
| С помощью какого прилагательного можно было бы по достоинству описать бит, который заставляет двигаться твое тело? | What adjective could do justice to a beat that demands you move your body? |
| В ОС Windows, в которой тип wchar_t имеет размер16 бит, строки UTF 32 почти не используются. | Use of UTF 32 strings on Windows (where wchar_t is 16 bits) is almost non existent. |
| Если на вашем банковском счету 1 доллар, и вы поменяете всего один бит, там может оказаться 1000 долларов. | If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. |
| Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR. | The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it. |
| Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости. | Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost. |
| VAX В 1976 году DEC расширила архитектуру PDP 11 до 32 бит и назвала её VAX ( Virtual Address eXtension ). | The result was the VAX architecture, where VAX stands for Virtual Address eXtension (from 16 to 32 bits). |
| Константина и Максимина пытались успокоить, пожаловав им ничего не значащий титул filius Augusti ( сын Августа , что ничем не отличалось от звания цезаря, ибо также подразумевало наследование), но в 309 г. их тоже признали августами. | After an abortive attempt to placate both Constantine and Maximinus with the meaningless title filius Augusti ( son of the Augustus , essentially an alternative title for Caesar), they both had to be recognised as Augusti in 309. |
| В 1981 году фирма Hayes выпустила модем Smartmodem 300 бит с, система команд которого (Hayes команды) стала стандартом де факто в отрасли. | In this system the two tones for any one side of the connection are sent at similar frequencies as in the 300 bit s systems, but slightly out of phase. |
| Ранги матриц (Ranks of matrices) выбираются некоторое количество бит из некоторого количества случайных чисел для формирования матрицы над 0,1 , затем определяется ранг матрицы. | Ranks of matrices Select some number of bits from some number of random numbers to form a matrix over 0,1 , then determine the rank of the matrix. |
| Nibble Mode позволяет организовать двунаправленный обмен данными в режиме SPP путём использования управляющих линий (4 бит) для передачи данных от периферийного устройства к контроллеру. | Nibble Mode is an interface that allows the device to transmit data four bits (a nibble) at a time, (re)using four of the status lines of Compatibility Mode for data. |
| Таким образом, прилив, в действительности, может поднять все лодки, и при этом экономический рост будет бит козырной картой неравенства, когда речь идет о снижении бедности. | But a country s poverty rate also depends on the degree of income inequality a reduction in which makes growth more pro poor and inequality in China has, in fact, increased more rapidly than in India. So a rising tide really can lift all boats, with growth trumping inequality when it comes to poverty reduction. |