Перевод "найденный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
найденный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если найденный источник становится слишком сложным, то некоторые учителя решают создать свой собственный. | When finding source material becomes too difficult, some teachers have decided to make their own. |
| Некоторые видео ролики были сняты во время землетрясения, например, этот, найденный на YouTube. | Some videos were made during the earthquake itself, as this amateur video found on YouTube. |
| Привезенный Левиным и найденный в клубе доктор был не тот, который лечил Николая Левина и которым тот был недоволен. | The doctor whom Levin had fetched, and whom he had found at a club, was not the one who had hitherto attended Nicholas, with whom the patient was dissatisfied. |
| Это ископаемое недавно найденный экземпляр нодозавра, жившего в середине мелового периода, между 110 миллионами и 112 миллионами лет назад. | The fossil is a newfound species of nodosaur, which lived midway through the Cretaceous period, between 110 million and 112 million years ago. |
| Свои исследования изложили в статьях 2007 года Найденный кратер как возможный результат Тунгусского метеорита 1908 г. ( A possible impact crater for the 1908 Tunguska Event ). | Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event. |
| Представляя четыре коротких свидетельства, включая пост в Facebook от друга семьи 28 августа о смерти Михаила Полстянкина 25 августа, Груз 200 создаёт убеждающее дело, которое подтверждает отчёт, найденный среди документов МВД. | Presenting four pieces of evidence, including a Facebook post of a family friend on August 28 reporting the death of a Mikhail Polstyakin on August 25, Gruz 200 makes a convincing case that corroborates the account found in the leaked Interior Ministry document. |
| Однако он закончит свои дни не как мой любимый, потерянный и найденный старый дурак, а человек, с которым меня что то связывает , сказала Рихтаржова, добавив, что она уже освободилась от мужа и настаивает лишь на обоюдных приличиях. | However, he will complete his days not as my beloved, lost and found old fool, but as a person I have certain bonds to, Rychtářová said, adding she had already disengaged herself from her husband and only insists on mutual decency. |
Похожие Запросы : Найденный отчет - материал, найденный
