Перевод "найден мертвым" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dead Death Body Morning Alive Murdered Near Missing Victim Apartment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

28 летний повар найден мертвым в торговом центре Сан Франциско	28 Year Old Chef Found Dead at San Francisco Mall
В другом случае, человек, который зашел на территорию ночью, когда Морской мир был закрыт, был найден мертвым в бассейне с Тилли.	In another, a man who appears to have gotten into the enclosure at night, when Sea World was closed, was found dead in the pool with Tilly.
28 летний повар, который недавно переехал в Сан Франциско, был найден мертвым в лестничном пролете местного торгового центра на этой неделе.	A 28 year old chef who had recently moved to San Francisco was found dead in the stairwell of a local mall this week.
Примечательно, что индийский студент был убит в Великобритании по причине расизма, а другой был найден мертвым и умер при неизвестных обстоятельствах.	The real irony I guess is the fact that an Indian student had been murdered in UK in a racial crime, while another was found dead in mysterious circumstances and Indian High Commission is busy paying attention to the work of Jeremy Clarkson!...
Лучше быть мертвым, чем красным.	Better dead than red.
Эдвард Сноуден найден.	Edward Snowden Found.
Был найден компромисс.	The compromise was accepted.
Том был найден.	Tom has been found.
Я притворился мертвым благодаря чему выжил.	I played dead that's how I survived.
Он не был найден.	It wasn't found.
Паоло был найден мёртвым.	Paolo was found dead.
Где был найден нож?	Where was the knife found?
Том был найден мёртвым.	Tom was found dead.
Том был найден застреленным.	Tom was found shot to death.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.	Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.	The symbol of new life would become dead meat.
Его пост содержал картинку с мертвым насекомым.	His tweet included a picture of a dead insect.
Том должен быть найден безотлагательно.	Tom must be found immediately.
Должен быть найден разумный компромисс.	A reasonable compromise must be found.
Джордж Скуайрс не был найден.	George Squires could not be found.
Никто не найден и не наказал.	No one has been found or punished.
Он был найден на дне реки.	It was found at the bottom of the river.
Утром он тоже был найден мёртвым.	In the morning he too was found dead.
Труп Тома был найден в болоте.	Tom's body was found in the swamp.
Том был найден мёртвым двадцатого октября.	Tom was found dead on October 20th.
В конце концов был найден компромисс.	In the end, a compromise was reached.
Пропавший ребёнок был найден через два дня.	The lost child was found after two days.
Пропавший ребёнок был найден через два дня.	The missing child was found in two days' time.
Том был найден мёртвым в своей комнате.	Tom was found dead in his room.
В его голове был найден осколок гранаты.	Shrapnel from the grenade was found in his head.
Розеттский камень был найден в 1799 году.	The Rosetta Stone was found in 1799.
Том был найден в своей квартире задушенным.	Tom was found strangled in his apartment.
Том был найден в собственном кабинете мёртвым.	Tom was found dead in his study.
Некоторые сообщества могут решить, что лучше быть красным , чем мертвым.	Some societies might decide that it is better to be red than dead.
Я видел тело одного из студентов, висящего на дереве мертвым.	I saw the body of a dead student hanging from one tree.
Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков.	But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets.
Том был найден мёртвым у себя в гараже.	Tom was found dead in his garage.
Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.	His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.
Он был найден лежащим без сознания на полу кухни.	He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Сын отказал и был найден мёртвым на следующий день.	When the son refused, he was found dead the following day.
Казавшееся мертвым чувство оживало все более и более, поднималось и завладевало сердцем Левина.	The feeling that seemed dead was coming to life again, rising and taking possession of Levin's heart.
Я был уже мертвым и раньше, и это было не так уж плохо.	I've been dead before, and it wasn't too bad.
Однако необходимо, чтобы между неравенством и ростом был найден компромисс.	But there need not be a trade off between inequality and growth.
Вид Halophila baillonii был найден только на Малых Антильских островах.	Halophila baillonii has been found only in the Lesser Antilles.
Оригинал позже был найден, восстановлен и послан в Гавайи (1912).	The original statue was later salvaged, repaired and sent to Hawaii in 1912.

Display this page in English