Перевод "наказана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду наказана. | I'll be punished. |
| Ты будешь наказана. | You will be punished. |
| Я должна быть наказана. | I have to be punished. |
| Безбожница должна быть наказана. | The godless woman must be punished. |
| Я не была наказана. | I wasn't punished. |
| За это я была наказана. | I got punished for that. |
| Она должна быть строго наказана. | She must be severely punished. |
| Она знает, что будет наказана. | She knows she'll be punished. |
| Я знала, что буду наказана. | I knew that I was going to be punished. |
| Я знала, что буду наказана. | I knew I was going to be punished. |
| Она была наказана за неосторожное вождение. | She was punished for careless driving. |
| Она была наказана за свои преступления. | She was punished for her crimes. |
| Мэри знала, что она будет наказана. | Mary knew she'd be punished. |
| Она будет наказана за то, что сделала. | She'll be punished for what she did. |
| Ты должна быть наказана за то, что сделала. | You must be punished for what you did. |
| Ты должна быть наказана за то, что сделала. | You must be punished for what you've done. |
| Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана. | He should be praised and the police should be educated and punished. |
| Украина была наказана этим способом за ее рвение объединиться с Западом после Оранжевой Революции. | Ukraine was punished in this way for its eagerness to integrate with the West following the Orange Revolution. |
| Ее тело никогда не было ее преимуществом, и здесь она была за это наказана. | Her body was never her strong advantage and here is where she was punished. |
| Несмотря на это, когда игра была закончена, оказалось, что вся сборная была наказана за плохие результаты. | However, after the game ended, a tragic story which many wished to be a rumor spread around local media that the North Korean national football team was reprimanded by its regime over their poor game results. |
| Германия может справедливо поспорить, что она следовала принципу относительного невмешательства в торговлю и что она не должна быть наказана, несмотря на хронический профицит. | Germany might rightly argue that it has followed a relatively laissez faire attitude towards trade, and that it should not be punished, despite its chronic surpluses. |
| Будет ли Хиллари Клинтон аналогичным образом наказана в своем стремлении стать кандидатом от Демократической партии на президентских выборах в США в следующем году? | Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party s nominee in next year s US presidential election? |
| Она бы скрыла это но главное чувство было бы радость о том, что я наказана за те удовольствия, в которых она завидовала мне. | She would have concealed it but her chief feeling would have been joy that I am punished for the pleasures she has envied me. |
| Саудовские власти должны немедленно защитить эту женщину от ее семьи, чтобы она не подверглась насилию, и она не должна быть наказана за то, что сбежала. | Saudi authorities should immediately protect this woman from her family to ensure she s not subjected to violence and should not punish her for fleeing. |
