Перевод "наказания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наказания всегда коллективные | Punishments are always collective |
| Грабитель избежал наказания. | The robber escaped being punished. |
| Он заслуживает наказания. | He deserves punishment. |
| Он заслуживает наказания. | He deserves the punishment. |
| Они избежали наказания. | They escaped being punished. |
| Том заслуживает наказания. | Tom deserves to be punished. |
| Том заслуживает наказания. | Tom deserves punishment. |
| Преступления и наказания истории | History s Crimes and Punishments |
| Корпоративные Преступления и Наказания | Corporate Crimes and Punishments |
| Он просил строгого наказания. | He requested that they should be severely punished. |
| Том действительно заслуживает наказания? | Does Tom really deserve to be punished? |
| Том не заслуживает наказания. | Tom doesn't deserve to be punished. |
| Том не заслуживает наказания. | Tom doesn't deserve punishment. |
| Том не избежит наказания. | Tom won't escape punishment. |
| Я не заслуживаю наказания. | I don't deserve to be punished. |
| Преступления и наказания большевиков. | Преступления и наказания большевиков. |
| Тот, кто крадёт, заслуживает наказания. | A person who steals deserves punishment. |
| Тот, кто ворует, заслуживает наказания. | A person who steals deserves punishment. |
| Человек, который ворует, заслуживает наказания. | A person who steals deserves punishment. |
| Тюрьма очень суровая мера наказания. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| Телесные наказания в Швеции запрещены. | Corporal punishment is forbidden in Sweden. |
| наличие какого либо наказания действительно помогает. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Конечно, меня беспокоит риск наказания невиновных. | Of course, I worry about the risk of executing the innocent. |
| Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания. | By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. |
| Вот телесные наказания спасибо, не надо. | As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks. |
| Наказания не последовало, только небольшой штраф. | This was never punished but just a small fine. |
| Люди требуют наказания подобным порочным элементам. | People demand that such evil entities should be punished. |
| Сейчас телесные наказания в школах запрещены. | Corporal punishment is now prohibited in schools. |
| Тому дали шесть месяцев условного наказания. | Tom was given a six month suspended sentence. |
| Том не заслужил доставшегося ему наказания. | Tom didn't deserve the punishment he received. |
| Это не означает смягчения наказания за преступления. | This does not mean being soft on crime. |
| Но церковь не требует такого сурового наказания. | Church officials are not calling for that harsh a penalty. |
| Успех приносит награду в виде немедленного наказания! | Success brings its reward in the form of immediate punishment! |
| У нас вообще телесные наказания не редкость. | Here, in general, corporal punishment is not uncommon. |
| и применять наказания 27 30 23 80 | investigate and punish 27 30 23 80 |
| Конституция и УК допускают данную меру наказания. | The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment. |
| На этот раз тебе не избежать наказания. | This time, you won't avoid your punishment. |
| И остерегайтесь Меня Моего наказания , о обладатели разума! | O men of understanding, obey Me. |
| Преславен Ты! Защити же нас от наказания Огня. | All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell. |
| Второй вариант ходатайствовать правительству Эфиопии о смягчении наказания. | An alternate route is to plead for clemency with the Ethiopian state. |
| Требование протестующей толпы Мы за высшую меру наказания | The protesting crowd's demand We want capital punishment |
| Многие другие назвали практикуемые Саудовской Аравией наказания игилоподобными . | Many others called out Saudi Arabia for its ISIS like punishments. |
| В Сингапуре один из способов наказания преступников порка. | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| Я лично считаю, что телесные наказания необходимое зло. | Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil. |
| Не думай, что ты избежишь наказания за содеянное. | Don't think you won't get punished for what you did. |
