Перевод "накачивании шин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шин шен. | Xie xie. |
| ((Визг шин)) | ((screeching tires)) |
| скрежет шин | Squealing tires |
| Привет, Шин. | Hey, Shin. |
| Автор Хайди Шин. | Credit Heidi Shin. |
| А как Шин? | How's Shin? |
| Принцесса Джэ Шин. | First in line to inherit, Princess Lee Jae Sin. |
| Джэ Шин действительно... | Jae Sin really |
| А как Шин? | How's Shin? |
| Взаимозаменяемости шин информационные эквивалентности. | One type of interchangeability is informational equivalence. |
| Она уговорит Джэ Шин. | She is able to run, Jae Sin. |
| мама и Джэ Шин... | In order to deal with him, you and Jae Sin |
| Джэ Шин сказала это? | You're saying what Jae Sin said personally? |
| (Вой сирены, визг шин) | (siren wailing, tires screeching) |
| 6.1.4.2.2 в случае радиальных шин, шин, пригодных для использования в спущенном состоянии 4 . | 6.1.4.2.2. in radial ply, run flat tyres 4 per cent. |
| Джэ Шин никому не показывается. | Jae Sin keeps on hiding herself. |
| (визг шин) С дороги, мужик! | (tires screeching) Oh, man, get out the way! |
| Поддержка до 20 шин PCI Express (PCIe) (дo 38 40 шин для nForce4 SLI x16). | Support for up to 20 PCI Express (PCIe) lanes (up to 38 40 lanes for the nForce4 SLI x16). |
| Пусть поволнуется. как мы дразним Ли Джэ Шин. провозглашает Принцессу Ли Джэ Шин наследницей престола. | Just let him continue being anxious for a while. Now he should be able to see that we are teasing Lee Jae Sin. The Royal Committee, in accordance with Article 14 Section 2 of the Royal Family Act, hereby selects Princess Lee Jae Sin for inheritance. |
| iv) спецификация сцепления шин с дорогой | Surface Adhesion Specification. |
| По словам Шин, их жизни шли параллельно. | Shin says the two had lived parallel lives. |
| А Шин и не подозревает об этом. | He is often mistaken as a monkey. |
| 5.2 Испытание шин на сцепление с дорогой | Tyre adhesion test |
| Мин Ю Ким Чул Чжин Шин Тоже | Min Joo Kim Chul Jin Shin lt Ditto gt |
| Я доверяю вам заботу о Джэ Шин. | I'll rely on you to take care of Jae Sin. |
| Места режиссёров занимали Мартин Шин и Иствуд, соответственно. | The films were directed by Martin Sheen and Eastwood, respectively. |
| Предотвращение опасности возникновения пожара в результате возгорания шин | Prevention of fire risks involving tyres |
| Требования в отношении сцепления шин с мокрой дорогой | Tyre adhesion requirements (wet grip) |
| Что, если эти складки работают подобно протектору шин? | What if these wrinkles functioned like rain treads? |
| Нет. Его занесло на луже изза стёртых шин. | No, he'll have slid on the puddles because of slick tires. |
| 5.2 Требования о звуке, издаваемом при качении восстановленных шин | Rolling sound requirements for retreaded tyres |
| состояние транспортного средства, тормозов, шин, устройств освещения и т.д. | a very great majority of fatal accidents have their origin in human error, while the infrastructure, the vehicle and secondary factors (alert assistance treatment) are successively implicated in the remainder increased speed leads to more and increasingly severe accidents (conversely, reducing speed leads to reduced numbers of less serious accidents). |
| ЕЗСК сертифицирован наравне с основными производителями шин на Западе. | EZSK Is now certified with all relevant tyre manufacturers in the West. |
| Но он сделал это с братом и Джэ Шин. | But he actually did that to hyeong and Jae Sin. |
| Каждую ночь я слышу шуршание их шин по асфальту. | At night, I can hear the sound of their tires on the road. |
| Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство. | The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents. |
| Г жа Шин выражает надежду, что Корея в будущем воссоединится. | Ms. Shin said she hoped that Korea would be reunited in the future. |
| В 1999 году, Шин сыграл самого себя в Быть Джоном Малковичем . | In 1999, Sheen played himself in Being John Malkovich . |
| До продажи, BFGoodrich была первым американским производителем шин (с 1896 года). | Previous to the sale, BFGoodrich was the first American tire manufacturer (since 1896). |
| кто сделал это с Джэ Шин! разве мы можем его отпустить? | We must grab hold of Jae Sin to return her to the person she once was! The scoundrel that murdered hyeong, and crippled Jae Sin, can we let him off? |
| На самом же деле никаких новых шин не существовало и в помине. | This left it in a dangerous position, so they pushed it forwards again. |
| Вот одна из моих фотографий гора шин. Там было 45 миллионов покрышек. | These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. |
| Вместо замены предусмотренного в FMVSS Nо. 109 испытания на прочность новым дорожным испытанием на опасность столкновения администрация решила сохранить испытание на прочность шин легковых автомобилей и шин типа LT. | Instead of replacing the strength test in FMVSS No. 109 with a new road hazard test, the agency is retaining the strength test for passenger car and LT tyres. |
| Шин рассказывает, что он был в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой. | He was very depressed ... he attempted suicide, Shin says. |
| Первую серьёзную роль Шин получил в фильме Взвод (1986), о войне во Вьетнаме. | Sheen had his first major role in the Vietnam War drama Platoon (1986). |
Похожие Запросы : износ шин - износ шин - датчик шин - соединение шин - этикетка шин - производитель шин - структура шин - сборки шин - шум шин - Размер шин - Состояние шин - выравнивание шин - набор шин
