Перевод "накачивать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
накачивать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Франция может накачивать свой политический вес, но экономический вес она активно сбрасывает. | France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. |
| Если китайцы не будут накачивать помощью его гибнущую экономику, утверждает он, они столкнутся с потоком беженцев через границу и возможными беспорядками . | If the Chinese do not pump aid into his crumbling economy, he argues, they will face refugees pouring across the border and possible unrest. |
| Но со временем, чем дольше центральные банки будут наращивать ликвидность с целью подавления краткосрочной волатильности, тем больше они будут накачивать ценовой пузырь на рынках акций, облигаций и других активов. | But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets. |
