Указания в накладной транспортном документе	Particulars in the consignment note transport document
Применение унифицированной железнодорожной накладной ЦИМ СМГС	Using a consolidated CIM SMGS railway consignment note
5.4.1 Информация, указываемая в накладной транспортном документе	5.4.1 Particulars in the consignment note transport document
Содержимое всех грузовых автомобилей контролируется службами безопасности и сверяется с накладной. (Г жа Уэллс)	The contents of all vehicles making deliveries were inspected by security officers and checked against bills of lading.
Европейская комиссия участвовала в обсуждении вопроса о разработке совместной накладной, которая должна быть введена в 2006 году.	The European Commission has participated in the discussions concerning the elaboration of the joint consignment note, which is expected to be introduced in 2006.
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
По всей видимости , поскольку в КДПГ не предусмотрено какого либо конкретного носителя, который должен использоваться для этой накладной.	The essence of the draft is to be found in its aim the functional equivalence of the electronic consignment note in comparison with the consignment note as apparently provided by the CMR apparently , since the CMR does not require any particular medium for the consignment note.
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List
Список	Export Results as HTML...
Список	LightSalmon
Список	Last
Список	List
Список	List View
Список.	Here's the list.
Список?	A list?
Он выявил единство мнений относительно необходимости внесения дополнений в статью 5 КДПГ, с тем чтобы разрешить использование электронной накладной .	The view is unanimous that article 5 of the CMR should be expanded so as to permit the use of an electronic consignment note .
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии.	For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors.
В накладной указывается заказчик должен предоставить сертификат конечного пользователя по всем грузам, получаемым от Белспецвнештехники (см. приложения VI и VII).	The invoice states The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA (see annexes VI and VII).
СТРЕМЯСЬ дополнить указанную Конвенцию, с тем чтобы облегчить составление накладной с помощью методов, используемых для электронной регистрации и обработки данных,	DESIROUS OF supplementing the Convention in order to facilitate the making out of the consignment note by means of procedures used for the electronic registration and treatment of data,
Использование электронной накладной разрешается разумеется, оно не является обязательным для его закрепления в деловой практике сторонам необходимо будет заключить соглашение.	The use of an electronic consignment note is permitted it is not, of course, obligatory. The agreement of the parties will be required for its use.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.
Напиши список.	Make a list.
Где список?	Where's the list?
Список обширный.	The list is extensive.
Список сотрудников	List of staff
Контрольный список	Output
Список дел	List of cases
Список сокращений	MPF Ministry of the Plan and Finances
Список рисунков	and Department of Women's Affairs
СПИСОК ВСТАВОК	List of Tables
Список сокращений	List of Abbreviations
Список дел	H. List of cases
Список делегаций	C. List of delegations
Послужной список	1987 Barrister at Law, Bar of Rome.

Display this page in English