Перевод "накладные расходы поглощения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : накладные расходы поглощения - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
за производственные накладные расходы? за прочие накладные расходы? 3. | What must the winding department add to that cost rate per hour to recover other overhead costs charged to it from other cost centres for manufacturing overhead? for all other overhead? 3. |
на накладные расходы | Staffing requirements funded from overhead charges |
Накладные расходы выросли. | The overhead went up. |
Прочие накладные расходы | Σ 8. to 11. 7. minus 12. |
Производственные накладные расходы | Manufacturing overhead |
Производственные накладные расходы | Direct variable cost Manufacturing overhead |
Производственные накладные расходы | Factory overhead |
Постоянные накладные расходы | Variable manufacturing o h (30,000 hours at US 2 direct labour hour) |
Постоянные накладные расходы | Direct labour (28,500 hours at US 3.20 hour) Variable manufacturing o h |
Прочие накладные расходы (периодические расходы) | Other direct winding department costs Direct cost per unit Manufacturing overhead Stock value Other overhead (period cost) Full cost per unit |
за производственные накладные расходы? | What must the winding department add to that cost rate per hour to recover other overhead costs charged to it from other cost centres for manufacturing overhead? |
за прочие накладные расходы? | Similarly Total all other overhead 4,980 164,402 US 30.29. |
Переменные производственные накладные расходы | Direct materials A 18,000 kg at US 1.00 kg B 10,100 kg at US 2.80 kg |
Накладные расходы произвольное распределение | Overheads arbitrary distribution |
Таблица 5 Накладные расходы | Table 5 Overheads |
расходы) и административные накладные расходы (10 процентов | printing) and administrative overhead (10 per cent |
США) составляли административные накладные расходы. | Of that amount, about 1.26 million was to support attendance at convention meetings, and 13 per cent ( 615,000) represented administrative overhead. |
Непроизводственные накладные расходы в месяц | On the basis of this information, absorption and variable costing produced very different profit figures in all months in which stock levels changed. |
Отклонение переменных накладных расходов (фактическое производ ственное время планируемые переменные накладные расходы час) факти ческие переменные накладные расходы. | Variable overhead variances (actual direct labour hours χ budgeted overhead per direct labour hour) actual variable overhead. |
109 590,00 Субсидия ЭКА (накладные расходы) | 109 590.00 Grant from ECA overhead |
Административные накладные расходы (10 процентов от | Administrative overhead (10 per cent of air fare |
Производственные накладные расходы (постоянные и переменные) | (fixed and variable) |
Но у меня большие накладные расходы. | You must be mad... you must be crazy |
Накладные расходы оклады и 109 590,00 надбавки | 109 590.00 Overhead Salaries and allowances |
Руководство структурой может повлечь значительные накладные расходы | Management of the structure may Involve significant overheads |
В данной компании, переменные накладные расходы являются производственны ми. | In this company, variable overheads are In manufacturing. |
Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
Накладные расходы включают почтовые и телефонные расходы, а также расходы за пользование факсимильной связью. | Other costs may include institutional costs (see on this paragraph 10.2.4. of the Guide for applicants), photocopying and consumable, exchange losses, visa costs, bank charges, health insurance (compulsory), translation, language courses when provided from outside the consortium members. |
Стоимость продаж Постоянные производственные накладные расходы Общая себестоимость продукции | Cost of sales Fixed manufacturing overhead Total product cost |
Накладные расходы, опущенные при расчете предельных затрат, также одина ковы. | It is possible that these conditions are sometimes met, at least in the short term, espe cially If the product range is homogenous. |
С. Расходы по поддержке программ (сбор на накладные расходы) и резерв оборотного капитала | Projections are based on historical data and adjusted to actual needs. |
Стоимость контрактов будет покрывать расходы на материалы, рабочую силу, а также накладные расходы. | The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead. |
Расходы на выплату заработной платы и накладные расходы составят 350 000 долл. США. | Labour and overhead will cost 350,000. |
Переменные производственные накладные расходы Постоянные производственные затраты Конечная стоимость запасов | Cost of sales Adjustment for over (under) recovery of overhead Total product cost |
Производ ственные накладные расходы относятся на продукцию на основе производствен ных трудозатрат. | Manufacturing over heads are charged to production on the basis of direct labour hours. |
Накладные расходы максимум 2.5 (расходы по твердой ставке) или 5 (реальные расходы) от всей суммы годового гранта | Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A. |
Переменные произв. накладные расходы (3 часа χ 2 долл. США час) | Direct labour (3 hours at USS 3 hour) Variable mfg. overhead (3 hours at USS 2 direct labour hour) |
В накладные расходы входят канцелярские принадлежности, общее фотокопирование, почтовые и телефонные расходы, непосредственно связанные с проектом. | Overhead costs include stationery, general photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project. |
В среднем исчислении накладные расходы превысили в 2004 году уровень 11 процентов | The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004 |
В частности, необходимо разработать нормы, регулирующие накладные расходы партнеров исполнителей (пункт 9b). | In particular, norms should be established to regulate the overhead costs of implementing partners (para. 9 (b)). |
В данном примере все производственные накладные расходы могли быть опреде лены по отдельным продуктам. | In this example, all manufacturing overheads could be identified with individual products. |
Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы. | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads, |
Эта идея, о том, что накладные расходы враг благого дела, порождает вторую, гораздо бо льшую проблему она заставляет организации не направлять накладные расходы на рост организации, чтобы держать их на низком уровне. | Now, this idea that overhead is somehow an enemy of the cause creates this second, much larger problem, which is, it forces organizations to go without the overhead things they really need to grow, in the interest of keeping overhead low. |
Организация Объединенных Наций возвращает секретариату для этой цели значительную часть сбора на накладные расходы. | The United Nations returns a substantial portion of the overhead funds to the secretariat for the above purposes. |
Предлагаемые потребности в ресурсах, финансируемые за счет сбора на накладные расходы (тыс. долл. США) | Proposed resource requirements funded from overhead charges (thousands of United States dollars) |
Похожие Запросы : накладные расходы - накладные расходы - накладные расходы - накладные расходы - накладные расходы - накладные расходы - накладные расходы - накладные, фиксированные расходы - накладные расходы оформление - накладные расходы тали - накладные расходы отделения - накладные расходы мешалка - неиспользованные накладные расходы - накладные расходы администрации