Перевод "наклона" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
угол наклона туловища | Alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained. |
Тангенс угла наклона. | The slope. |
Ну, наклона нет. | Well it's flat. |
Своеобразный угол наклона. | That's a strange angle. |
2.21.3 изменение угла наклона. | 2.21.3. angular displacement. |
Круговой сектор наклона спинки | 2 Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc. |
Введите верное значение наклона! | Please enter a valid float value. |
Введите верное значение наклона! | Please enter a valid float value! |
2.1.2 фактический угол наклона туловища и конструктивный угол наклона туловища и их соотношение. | In the case of belts fitted with an automatically locking retractor and of static belts, the following number of samples shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.2. above |
2.1.2 фактический угол наклона туловища и конструктивный угол наклона туловища, а также их соотношение. | 2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship. |
2.1.2 фактический угол наклона туловища и конструктивный угол наклона туловища, а также их соотношение | 2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship. |
3.1.2 конструктивный угол наклона туловища | 2.1.2. the actual torso angle and the design torso angle and their relationship. |
3.1.2 Конструктивный угол наклона туловища | If the feet change position, they should be allowed to remain in that attitude for the moment. |
3.1.2 Конструктивный угол наклона туловища | Design torso angle |
Скорость изменения наклона здесь положительная. | The slope definitely isn't 0 there, because it wasn't one of the critical points. |
Вы можете видеть датчик наклона. | You can see the little BB in the box is my tilt sensor. |
Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски см. пункт 3.2.2 ниже). | The forward displacement of the manikin may be controlled with regard to paragraph 6.4.1.3.2. of this Regulation (or 6.4.1.4. where applicable) during a test performed with conditioning according to paragraph 1.6.1. of this annex by means of a simplified adapted method. |
Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски см. пункт 3.2.2 ниже) | The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances see paragraph 3.2.2. below). |
Теоретически фактический угол наклона туловища соответствует конструктивному углу наклона туловища (допуски указаны в пункте 3.2.2 ниже). | Actual torso angle means the angle measured between a vertical line through the H point and the torso line using the back angle quadrant on the 3 D H machine. The actual torso angle corresponds theoretically to the design torso angle (for tolerances, see paragraph 3.2.2. below). |
Вектор наклона не может являться нулевым. | The sky vector may not be a null vector. |
Потому что угол наклона идет вертикально. | Because your slope goes vertical. |
угол наклона трапа не должен превышать 32 | the gradient of the stairs shall not exceed 32 |
УГЛА НАКЛОНА ТУЛОВИЩА СИДЯЩЕГО В АВТОМОБИЛЕ ВОДИТЕЛЯ | The procedure described in this annex is used to establish the H point location and the actual torso angle for one or several seating positions in a motor vehicle and to verify the relationship of measured data to design specifications given by the vehicle manufacturer. 1 |
Итак, есть несколько способов, вычислить угол наклона. | So, there's a couple ways to view slope. |
Так что угол наклона будет отрицательным числом. | So it's going to be a negative number, the slope. |
Итак, угол наклона, я напишу это снизу, наклона и часто для него используют переменную m, понятия не имею, почему. | So the slope, let me write this down, slope and oftentimes they'll use the variable m, for slope, I have no idea why. |
Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд, | He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. |
Это все возможные значения для тангенса угла наклона. | These are all the possible values for the slope. |
Мы даже не знаем формулу для угла наклона. | So what happened? Halfway down, essentially half of the potential energy got converted to kinetic energy. |
Значит угол наклона здесь должен быть равен 3. | Therefore, the slope of it must be 3. |
Если вы уже выучили алгебру и знаете, что такое угол наклона, тогда параллельные прямые это прямые с одинаковым углом наклона, верно? | I think you know what a parallel line means. |
должно обеспечивать указанный заводом изготовителем угол наклона втягивающего устройства | Shall enable the retractor to be tilted to the angle prescribed by the manufacturer |
ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H И ФАКТИЧЕСКОГО УГЛА НАКЛОНА ТУЛОВИЩА | Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4., the H point is considered fixed in relation to the seat cushion structure and to move with it when the seat is adjusted |
ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H И ФАКТИЧЕСКОГО УГЛА НАКЛОНА ТУЛОВИЩА | PROCEDURE FOR H POINT AND ACTUAL TORSO ANGLE DETERMINATION |
Резеро балансирует, постоянно измеряя угол наклона с помощью сенсора. | Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
Добро пожаловать на урок по вычислению угла наклона прямой. | Welcome to the presentation on figuring out the slope. |
Итак, угол наклона в этом примере равен 1 3. | So the slope in this example is 1 3. |
4.14.2 Фактический угол наклона туловища определяется по зубчатому сектору наклона спинки механизма 3 D H, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении. | At the manufacturer's request, the 3 D H machine may be moved inboard with respect to the C LO if the 3 D H machine is located so far outboard that the seat edge will not permit levelling of the 3 D H machine. |
4.14.2 фактический угол наклона туловища определяется на круговом секторе наклона спинки объемного механизма определения точки H , причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении. | The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3 D H machine with the probe in its fully rearward position. |
Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени. | The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. |
Определение истинной массы зависит от наклона орбиты, который точно неизвестен. | The true mass depends on the inclination of the orbit, which in general is unknown. |
5.4 Поправка при конструктивных углах наклона спинки, не составляющих 25 | Correction for design seat back angles other than 25 |
Элементы, моделирующие ступни, имеют градуировку для определения угла наклона ступни. | Two spirit levels orient the device in space. |
2 Угол наклона, разница в высоте крепления сиденья, текстура поверхности. | Limits in the forward and upwards directions |
угла наклона туловища сидящего в автомобиле водителя или пассажира 87 | torso angle for seating positions in motor vehicles 59 |