Перевод "наклона и слайд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Создание и экспортирование слайд шоу | Make and export image slideshows |
| Закладка Слайд шоу | The Slideshow Tab |
| Закладка Слайд шоу | The Shortcuts Tabs |
| Закладка Слайд шоу | The View Menu |
| Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд, | He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. |
| О, слайд шоу. Я изменяю слайд шоу каждый раз, когда показываю его. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| КА И так следующий слайд а это кто? | CA Next slide so who's that? |
| Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд? | Welcome. If I could have the first slide, please? |
| Давайте взглянем на следующий слайд. | Well, let's take a look at the next slide. |
| А вот мой последний слайд. | So, here you have my last slide. |
| Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени. | The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. |
| Videoporama сделайте слайд шоу из видео | Videoporama |
| Земля вращается вокруг воображаемой оси с углом наклона в 23,5 градуса. | The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle. |
| Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось. | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!! | And here is that characteristic. |
| слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект | A very simple definition. |
| Создавайте и редактируйте презентации для слайд шоу, встреч и веб страниц, используя Impress. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. |
| А вот второй вывод. слайд Город создаёт богатство | And here's the second punch line. |
| Я сейчас покажу слайд. Это не на долго. | So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long. |
| На некоторых из пикапов передние сиденья могут иметь дефект в механизме наклона спинок. | On some of the trucks, the front seats may have a defect in the reclining mechanism. |
| И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд. | And so, in their honor, I want to offer you this blank slide. |
| У меня был слайд, на котором было написано Срыв. | I had a slide that said Breakdown. |
| Создать и редактировать презентации для слайд шоу, встречи и веб страницы, используя веб сервисы Zoho. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. |
| Эл Гор знает вообще то, буквально всё. слайд Неформальная экономика | Al Gore knows. It's basically everything. |
| слайд Сильную тему можно освоить только через простоту Томас Джефферсон | We see all this complexity. |
| слайд Первый полёт 1903, трансатлантический 1927, коммерческий 1949, сверхзвуковой 1969 | But after that, things were pretty steady and pretty uniform. |
| Небольшая программа для создания DVD слайд шоу, использующая GTK 2 | A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2 |
| Теперь, вот что мы придумали просто поставьте два пальца так, это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом. | Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down it's defining an axis of tilt and I can tilt up and down that way. |
| слайд Продлить здоровую жизнь 2 летних мышей на ещё 2 года | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| 1890, дата, как я думаю, самая важная в этом слайд шоу. | 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. |
| Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна. | Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman. |
| Я просто должна показать этот слайд. Посмотрите на эту собачью морду. | I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog. |
| Биология, первый урок, первый слайд эволюция это факт, не подлежащий оспариванию. | Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against. |
| Масштабная, потому что виадук длиной 222 метра, весит около 6000 тонн и должен был быть поднят на угол наклона около 3 . | Massive because the viaduct is 222 metres long, weighs approximately 6,000 tonnes and had to be pulled up a gradient of about 3 . |
| слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны! слайд Жить станет скучно. Как платить пенсии? А голодная Африка? Диктаторы будут вечны! | And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless. |
| Весьма вероятно, что угол наклона орбит планет Веги, скорее всего, будет тесно связан с экваториальной плоскостью звезды. | The inclination of planetary orbits around Vega is likely to be closely aligned to the equatorial plane of this star. |
| Я собираюсь, если получится включить первый слайд, и вы увидите название моего выступления и организаций rjrjnjhsv я принадлежу. | I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations. |
| В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика. | So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics. |
| У меня есть слайд о моей другой жизни, компьютерной жизни, вот он. | I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here. |
| Мой последний слайд Мы говорим, можно это даже спеть дай природе шанс. | So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. |
| В любом случае, следующий слайд, который я вам покажу Мне этот просто переключить? | Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off? |
| слайд Повысим эффективность использования Земли. Переселимся в космос. Дети в любом случае помеха. | I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. |
| Это наиболее важный слайд моего выступления, так что я на нём немного задержусь. | This is the most important slide of my talk, so I'll dwell on it a little bit. |
| Возникла опасность, что если команда не сможет освободить ровер и отрегулировать угол наклона солнечных панелей, то марсоход сможет продержаться только до мая 2010 года. | If the team could not gain movement and adjust the tilt of the solar panels, or gain a beneficial wind to clean the panels, the rover would only be able to sustain operations until May 2010. |