Перевод "накрыть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
накрыть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том попросил меня накрыть стол. | Tom asked me to set the table. |
| Вы должны помочь накрыть на стол. | You must help set the table. |
| Мама попросила меня накрыть на стол. | My mother asked me to set the table. |
| Том помог Мэри накрыть на стол. | Tom helped Mary set the table. |
| Том помог матери накрыть на стол. | Tom helped his mother set the table. |
| Я помог Тому накрыть на стол. | I helped Tom set the table. |
| Я помогла Тому накрыть на стол. | I helped Tom set the table. |
| Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол. | Well, at least let me set up the table. |
| Накрыть на стол заняло у Мэри только несколько минут. | It only took Mary a few minutes to set the table. |
| Гости придут только через час, а мы между тем можем накрыть на стол. | The guests won't arrive for an hour. In the meantime, we can set the table. |
| Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными. | But the establishment s efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable. |
| Ресурсы огромной страны были мобилизованы для того, чтобы взять под контроль разорение, включая работу по подготовке саркофага, который должен был накрыть четвертый реактор. | The resources of a huge country were mobilized to control the devastation, including work to prepare the sarcophagus that would encase the fourth reactor. |
| Вернувшись с Кити с вод и пригласив к себе к кофе и полковника, и Марью Евгеньевну, и Вареньку, князь велел вынести стол и кресла в садик, под каштан, и там накрыть завтрак. | On returning from the Spring with Kitty, the Prince, who had invited the Colonel, Mary Evgenyevna, and Varenka to come and take coffee, had a table and chairs brought out into the garden under a chestnut tree and breakfast laid there. |
