Перевод "налагают структуру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

налагают - перевод :

Shall impose

налагают структуру - перевод :

Impose a structure

налагают структуру - перевод :

Impose structure

ключевые слова : Codified Charities Attraction Impose Adoption Structure Molecular Structures Fabric Genetic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они как дворяне налагают сами на себя руки.	They, as noblemen, are committing suicide.'
Обновить структуру	Refresh Structure
Сохранить структуру?	Do you want to save the design now?
Если американские демократы проиграют промежуточные выборы в ноябре этого года, существует риск стойкого дефицита бюджета, так как республиканцы налагают вето на увеличение налогов, а демократы налагают вето на сокращение расходов.	If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts.
Извлечь структуру XML	Extract XML structure
Изменить структуру таблицы	Resizable
Изменить структуру таблицы	Design Table
Показать структуру документа	Insert Formula
Скрыть структуру документа	Remove Rows
Альфа определяет структуру.	Alpha is the structure.
Например, молекулярную структуру.	For example, molecular structure.
Конечно, под этим Пропп имеет в виду диахроническую структуру, структуру во времени.	Propp means by this is a diachronic structure, a structure through time.
Кроме того, некоторые религии налагают ограничения на использование методов контрацепции, и верующие соблюдают эти запреты.	Restrictions on the use of contraceptives are imposed by some religions and adhered to by their followers.
Вымпелком меняет региональную структуру.	VimpelCom changes its regional structure.
Развернуть структуру всех каталогов.	Expands all folders.
Структуру нельзя назвать безопасной.	The structure isn't safe.
Фундамент поддерживает структуру здания.	Foundations maintain the structure of the building.
Мозг имеет сложную структуру.	The brain has a complex structure.
Доклад имеет следующую структуру	The structure of the report is as follows
Сохранить структуру виртуальной папке	Keep virtual directory structure
Они имеют общую структуру.	They have the same architecture.
Давайте возьмем другую структуру.	Let's do another one.
Руководящие принципы обеспечения безопасности и меры предосторожности налагают серьезные ограничения и на сотрудников, нанятых на месте.	Locally recruited staff members are also severely constrained by security guidelines and precautions.
Я изучала структуру айнских семей.	I studied the structure of Ainu families.
Эта молекула имеет кристаллическую структуру.	This molecule has a crystalline structure.
Эти кристаллы имеют структуру рутила.	The crystals have rutile structure.
13390) имеет совершенно иную структуру.	13390) which has a completely different structure.
Департамент имеет крайне децентрализованную структуру.	The Department was highly decentralized.
сохранить структуру папок на диске	keep the tree structure used to store the views in the document in the target directory
в организационную структуру Конференции Организации	Corporations into the institutional machinery
Мы не видим его структуру.	We don't know where the structure is.
Вам необходимо иметь легальную структуру.	You have to have legal structure.
Вот так нужно строить структуру.	This is how to build the structure.
Затем мы обсудим Вашу структуру.	Then we'll cover your configuration.
Почти ту же самую структуру.	An almost identical structure.
Можно изменить структуру целой страны.	You can change the fabric of an entire country.
Он создает цвет через структуру.	It creates color through structure.
Полувековая история и полувековой опыт налагают на Организацию, а также на отдельные государства члены еще большую ответственность.	A half century of existence and experience confers even greater responsibility upon the Organization, as well as upon individual Member States.
В итоге вы можете вынуть эту структуру, достать структуру из принтера и использовать для трансплантации.	And then finally you're able to get that structure out. You can pop that structure out of the printer and implant it.
Неважно как рассматривать структуру вещей всегда существует по меньшей мере два способа смотреть на структуру вещей.	No matter how else you look at the structure of things there are always at least two ways thankso look at the structure.
1. Резолюции, касающиеся ситуации в отношениях между Ираком и Кувейтом, налагают на Ирак общие и ряд конкретных обязательств.	quot 1. The resolutions concerning the situation between Iraq and Kuwait impose a number of general and specific obligations upon Iraq.
Они создают структуру всех человеческих институтов.	They form the fabric of all human institutions.
Это подрывает структуру международных экономических отношений.	This undermines the fabric of international economic relations.
Они не понимают структуру игровой индустрии.	They have no understanding of the structure of the gaming industry.
Детали проблемы планирования определяют структуру графа.	Details of the scheduling problem define the structure of the graph.

Display this page in English