Перевод "налоги и удержания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| Повышаются налоги. | Taxes are raised. |
| Умные налоги | Smart Taxes |
| В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| Поэтому природные ресурсы являются не только объектом коррупции, но и средством удержания власти. | The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power. |
| Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) | Tax and spend (Please) |
| Налоги делятся на прямые и непрямые. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Пожалуйста, заплатите налоги. | Please pay the tax. |
| Я плачу налоги. | I pay taxes. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Я заплатил налоги. | I paid my taxes. |
| Я плачу налоги. | I pay my taxes. |
| Том платит налоги. | Tom pays his taxes. |
| Все ненавидят налоги. | Everyone hates taxes. |
| Он повысит налоги. | He is going to raise the taxes. |
| Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок. | Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market. |
| Управление Буша урезало налоги. | The Bush administration cut taxes. |
| Взимайте налоги с олигархов | Tax the Oligarchs |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Ты должен платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Вы должны платить налоги. | You have to pay taxes. |
| Мы должны платить налоги. | We must pay taxes. |
| НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно. | Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously. |
| Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов. | That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion. |
| Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года. | Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972. |
| Мы причастны к этому через налоги наши налоги были тех пулях, которые посыпались на наших друзей, наших братьев и сестер ... наши налоги там, наша Декларация Бальфура тоже там. | We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there. |
| Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату. | The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. |
| Налоги и другие государственные доходы составляют менее 20 ВВП. | Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP. |
| Почему США должны снизить налоги и стимулировать производственный сектор? | Why does the US have to reduce taxes and develop a manufacturing sector? |
| Хватит брать налоги с больных | ब म र पर कर लग न ब द कर |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Церковь не оплачивает муниципальные налоги. | Does the Church pay local council tax? |
| В эту сумму включены налоги. | This amount includes tax. |
| Том не оплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не оплачивал налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не заплатил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Том не платил налоги вовремя. | Tom didn't pay his taxes on time. |
| Никто не любит платить налоги. | Nobody likes to pay taxes. |
| Высокие налоги сдерживают экономический рост. | High taxes stifle economic growth. |
| Я не люблю платить налоги. | I don't like paying taxes. |
| Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги. | In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. |
| Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги. | Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt. |
