Перевод "налоговый орган" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
налоговый - перевод : налоговый орган - перевод : орган - перевод : орган - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том налоговый инспектор. | Tom is a tax inspector. |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Остров Мэн налоговый рай. | The Isle of Man is a tax haven. |
| Заиграл орган. | The organ started to play. |
| Интересно, какой налоговый кретин выдумал это нарушение? | What moron came up with this rule? |
| Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд | June 1976 Judge, Federal Revenue Court. |
| Но этот налоговый пакет не оказался достаточно эффективным. | But the fiscal package was not very effective. |
| A. Руководящий орган | A. Governing body |
| Орган определяется его функцией. | The function makes the organ. |
| Мозг очень сложный орган. | The brain is a very complex organ. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Обычно в церкви есть орган. | There is usually an organ in a church. |
| Кожа самый большой орган тела. | The skin is the largest organ of the body. |
| Клитор самый чувствительный орган женщины. | The clitoris is the most sensitive organ of a woman. |
| Они целый день настраивали орган. | They have been tuning the organ all day. |
| Такой орган существует в Соединенном Королевстве. | Such an office exists in the United Kingdom. |
| В этом соборе есть большой орган. | This cathedral has a large organ. |
| Сегодня муниципалитет центральный административный орган города. | Today, the city council is the city's central administrative authority. |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган. | So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in. |
| Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244. | But a state is what Resolution 1244 rules out. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение. | The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement. |
| Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. | A number of independents will complete the legislative roster. |
| Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции | Preventive anti corruption body or bodies |
| d) орган, обеспечивающий контроль за содержанием под стражей | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| а) орган, который вынес решение о лишении свободы | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| c) орган, осуществляющий контроль за содержанием под стражей | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
| Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. | Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. |
| Почему этот монетарный орган действует в качестве фискального агентства? | Why is this monetary authority acting like a fiscal agency? |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards. |
| Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган. | Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit. |
| Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы? | Or is it simply a sham vote for an emasculated institution? |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган. | The only way to jump start integration is by creating a new regional body. |
| Если решение такое простое, почему избранный орган не решил его? | If the solution is so simple, why has no elected body implemented it? |
| Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). | In the US and many other places, corporate profits as a share of national income are at a decades long high, in part owing to labor saving technology in a multitude of sectors. Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments). |
| Был принят новый налоговый кодекс с более низкими налогами и их меньшим количеством, особенно плоский подоходный налог 13 . | A new tax code was adopted, with lower and fewer taxes, notably a flat income tax of 13 . |
| Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). | Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments). |
| Как орган ЕС, Европейский инвестиционный банк должен преследовать этическую инвестиционную политику. | As an organ of the EU, the EIB should be pursuing an ethical investment policy. |
| МВФ слишком политический орган для того, чтобы следить за системным риском. | The IMF is too political a body to act as the systemic risk watchdog. |
| Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения. Вот орган. | This is the room that Bach wrote some of his music for. This is the organ. |
| Этот круглый светящийся орган известен как биолюминесцентная сигнализация , это средство защиты. | Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense. |
| Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели. | Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. |
Похожие Запросы : национальный налоговый орган - федеральный налоговый орган - местный налоговый орган - центральный налоговый орган - компетентный налоговый орган - национальный налоговый орган - косвенный налоговый орган - немецкий налоговый орган - местный налоговый орган - компетентный налоговый орган - национальный налоговый орган
