Перевод "налёт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Налёт разбитой и непостижимой нормальности. | That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. |
| Зубной камень это отвердевший зубной налёт. | Tartar is a form of hardened dental plaque. |
| Общий налёт составляя 4 200 часов, из них 3 600 часов на реактивных самолётах. | He logged more than 4,200 hours flying time, 3,600 of which were in jet aircraft. |
| Его запись и фото другого свидетеля действа позволили пользователям Интернета своими глазами увидеть представление, добавив скандалу налёт вуайеризма, который лишь разжёг интерес общественности. | His recording and a (graphic) photograph by another eyewitness have allowed Internet users to view the performance with their own eyes, adding to the scandal a mix of voyeurism that has only boosted public interest. |
| Он рассказал нам, что первый налёт произошёл вскоре после заката, примерно в 19 30, вызвав в городе панику, а второй удар случился около 23 30. | He told us that the airstrikes initially hit the city not too long after sunset, around 7 30 pm, causing widespread panic, before hitting again at around 11 30 pm. |
| Стоматологи рекомендуют менять зубную щётку каждые три месяца, потому что со временем её щетина всё хуже удаляет зубной налёт, а также в ней скапливаются микробы. | Dentists recommend to change toothbrushes every three months, because over time their bristles become worse at getting rid of plague, as well as accumulate microbes. |
