Перевод "намекаете" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Implying Suggesting Insinuating Referring Somehow

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На что Вы намекаете?
What are you driving at?
На что Вы намекаете?
What are you hinting at?
Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you're referring to.
Не знаю, на что вы намекаете.
I don't know what you are referring to.
Я не знаю, на что вы намекаете, maman, отвечал сын холодно. Что ж, maman, идем.
'I don't know what you mean, maman,' the son replied coldly. 'Well, shall we go?'