Перевод "намекали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любопытно, что на празднование 200 летней годовщины намекали еще с момента проведения Великой британской недели в 2013 году. | Interestingly, the build up to the 200th anniversary had been marked since the GREAT British Week in 2013. |
| По словам членов лагеря Мурси, политизированный Конституционный суд намеревался распустить Консультативный совет (верхнюю палату) и Конституционное собрание, на что публично намекали некоторые из его судей. | According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted. |
| Должностные лица не предоставили никакой информации о возможном мотиве преступления или продвижении в расследовании, но представили подробные сведения о личной жизни жертвы, которые, казалось, намекали на то, что она сама виновата в насилии, которое унесло её жизнь. | The officials failed to give any information about the possible motive of the crime or advances in the investigation, but did offer details about the victim's personal life that seemed to insinuate she was to blame for the violence that took her life. |
