Перевод "намеревался обмануть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как обмануть Аргентинцев | Gouging the Gauchos |
| Вас трудно обмануть? | Is it hard to fool you? |
| Тебя трудно обмануть? | Is it hard to fool you? |
| Я намеревался сделать это. | I was going to do that. |
| Я намеревался это сделать. | I intended to do that. |
| Биологические часы не обмануть. | You can t fool your biological clock. |
| Кого он пытается обмануть? | Who s he kidding? |
| Бесполезно пытаться меня обмануть. | It is no use trying to deceive me. |
| Обмануть обманщика двойное удовольствие. | It's double pleasure to deceive the deceiver. |
| Не пытайся меня обмануть. | Don't try to deceive me. |
| Кого я хочу обмануть? | Who am I kidding? |
| Тебе меня не обмануть. | You can't fool me. |
| Не пытайтесь обмануть нас. | Don't try to trick us. |
| Не пытайся обмануть нас. | Don't try to trick us. |
| Том пытался меня обмануть. | Tom tried to deceive me. |
| Том пытался обмануть Мэри. | Tom tried to deceive Mary. |
| Том пытался обмануть Мэри. | Tom tried to trick Mary. |
| Том пытался обмануть Мэри. | Tom tried to fool Mary. |
| Том пытался нас обмануть. | Tom tried to trick us. |
| Я намеревался посетить вас вчера. | I had intended to visit you yesterday. |
| Я намеревался изменить своё расписание. | I intended to have changed my schedule. |
| Он намеревался жениться на ней. | He intended to marry her. |
| Том сказал больше, чем намеревался. | Tom said more than he had intended. |
| Я намеревался пойти с Томом. | I had intended to go with Tom. |
| Том намеревался покончить с собой. | Tom intended to kill himself. |
| А вы пытались обмануть мозг? | Have you tried to deceive the mind? |
| Не дайте себя снова обмануть. | Don't be fooled again. |
| Обещаю не обмануть твоих надежд. | I promise not to disappoint you. |
| Обещаю не обмануть ваших надежд. | I promise not to disappoint you. |
| Том намеревался выйти рано, но проспал. | Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. |
| Я не намеревался подслушивать ваш разговор. | I didn't mean to eavesdrop on your talk. |
| Я не намеревался подслушивать ваш разговор. | I didn't mean to eavesdrop on your conversation. |
| Том спал куда дольше, чем намеревался. | Tom slept much longer than he had intended. |
| Вы не можете обмануть ход истории. | You cannot dodge the call of history. |
| Мы можем обмануть ваше восприятие формы. | OK. We can violate your expectations about shape. |
| Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи. | No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors. |
| Ты думаешь, что можешь меня обмануть? | Do you think you can fool me? |
| Я сказал некоторые вещи, которые не намеревался. | I said some things I didn't mean. |
| Том говорит, что он намеревался сделать это. | Tom says he intended to do that. |
| Пред нею то он намеревался рассыпать свой бисер. | It was before her that he meant to spread his pearls. |
| Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Фокусник обещает обмануть Вас и делает это. | A magician promises to deceive you and he does. |
| Том не тот человек, которого легко обмануть. | Tom isn't an easy person to lie to. |
| Я намеревался пойти с ней, но был слишком занят. | I intended to go with her, but I was too busy. |
| Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением. | No one is fooled by this claim anymore. |
