Перевод "намеренной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В конечном итоге первопричиной злоупотреблений, подобных тем, что творились в Абу Граиб, является политика намеренной двусмысленности в отношении того, как обращаться с арестованными. | Ultimately, what gives rise to abuses such as occurred at Abu Ghraib is a policy of deliberate ambiguity concerning how to handle detainees. The pressure in a war setting to get information that could save lives is immense. |
| В конечном итоге первопричиной злоупотреблений, подобных тем, что творились в Абу Граиб, является политика намеренной двусмысленности в отношении того, как обращаться с арестованными. | Ultimately, what gives rise to abuses such as occurred at Abu Ghraib is a policy of deliberate ambiguity concerning how to handle detainees. |
| Позволяет ли атмосфера дезинформации (намеренной и нет) сделать вывод о том, что настоящих убийств не было, и свести на нет действительный ужас того, что на самом деле произошло в ДРК, Нигерии и Мьняме? | Does the atmosphere of misinformation and disinformation suggest true atrocities are false and take away from the actual horror of what has, in fact, happened in DRC, in Nigeria, and in Myanmar? |
