Перевод "намерены участвовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
участвовать - перевод : намерены - перевод : намерены участвовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соединенные Штаты намерены участвовать в делах и лидировать. | The United States intends to remain engaged and to lead. |
| Мы намерены активно участвовать в реализации этой программы. | We intend to participate actively in its implementation. |
| Страны члены Партнерства признают важность партнерства между государственным и частными секторами и намерены активно участвовать в деятельности проектной сети. | Therefore, the Steering Committee directed the CMM Subcommittee to reconvene within the first six months of to move toward completion of the Action Plan. |
| Мы молимся за достижение мира, свободного от ядерных испытаний, и намерены активно участвовать в шагах, ведущих к такому договору. | We pray for a world free from nuclear testing and intend to participate actively in the steps leading to such a treaty. |
| Мы приветствуем принятие бюджета и намерены активно и конструктивно участвовать во всех обсуждения по реформе, которые начнутся в начале будущего года. | We welcome the adoption of the budget and intend to participate actively and constructively in all of the reform discussions beginning early next year. |
| Мы намерены настоять. | We intend to persist. |
| Что вы намерены делать? | What do you intend to do? |
| Мы не намерены сдаваться. | We don't intend to give up. |
| Вы намерены нам помогать? | Do you intend to help us? |
| Вы намерены им помогать? | Do you intend to help them? |
| Вы намерены мне помогать? | Do you intend to help me? |
| Вы намерены ему помогать? | Do you intend to help him? |
| Вы намерены ей помогать? | Do you intend to help her? |
| Как вы намерены помочь? | How do you intend to help? |
| Сколько вы намерены ждать? | How long do you intend to wait? |
| Какую проблему намерены решить? | What's a problem you want to solve? |
| Я действительно не намерены. | I really didn't intend. |
| Но они намерены использовать... | But they want to use it seriously. |
| Что Вы намерены делать? | What are you gonna do? |
| Вы намерены их продолжать? | Well, aren't you going to keep on trying? |
| Они намерены остановить меня. | This time they really mean to stop me. |
| Что намерены делать, док? | What'll have to be done, Doc? |
| Они намерены взять виновного. | They're going to tag somebody. |
| Что вы намерены сделать? | You'll what? |
| quot Соединенные Штаты намерены участвовать в делах и лидировать quot . (Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок восьмая сессия, пленарные заседания, 4 е заседание, стр. 11) | quot The United States intends to remain engaged and to lead. quot (A 48 PV.4, p. 8) |
| Они полностью поддерживают идею такого протокола и намерены активно участвовать в работе рабочей группы, которая начала свои заседания 31 октября 1994 года в Женеве. | They fully supported the elaboration of the protocol and intended to participate actively in the work of the working group, which had held its first meeting on 31 October 1994 in Geneva. |
| Что ж они намерены делать? | 'What do they mean to do?' |
| Как вы намерены это сделать? | How do you intend to do it? |
| Мы намерены что нибудь есть? | Shall we eat anything? |
| Что именно вы намерены делать? | What exactly do you intend to do? |
| Вы намерены выполнить ваше обещание? | Are going to come through? |
| Намерены ли Вы довериться шансу? | And do you really want to leave it up to chance? |
| Большинство стран намерены внедрять ECTS | Most countries committed to implement ECTS |
| Мы намерены не допустить повторения! | We intend not to let it happen again. |
| Они не намерены играть грубо. | They aren't figuring on roughing you up if you play ball. |
| И что вы намерены делать? | Well, what do you intend to do? |
| что вы намерены предприн ть? | What do you propose to do? |
| Вместо осуществления нашей собственной стратегии и процессов в рамках меморандума о взаимопонимании мы намерены участвовать в совместных процессах как, например, в Уганде, Замбии и Танзании. | We will replace our own country strategy and memorandum of understanding processes with participation in joint processes, as in Uganda, Zambia and Tanzania. |
| участвовать? | Who can participate? |
| участвовать? | What is financed? financed? |
| участвовать? | How is it implemented? |
| Что вы намерены с этим делать? | What do you intend to do with that? |
| Что вы намерены с ним делать? | What do you intend to do with it? |
| Что вы намерены с ней делать? | What do you intend to do with it? |
| Что вы намерены с этим делать? | What do you intend to do about it? |
Похожие Запросы : намерены путешествовать - намерены обеспечить - намерены развивать - намерены оценить - намерены файл - намерены заниматься - намерены пригласить - намерены создать - намерены жить - намерены двигаться - намерены включить - намерены причина
