Перевод "намечен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
намечен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. | The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
| Основной митинг был намечен на 15 февраля в 11 00 по местному времени. | Furthermore, public upset over the devaluation coincided with the Customs Union's ban on the importation of lacy underwear . |
| Геном человека был намечен таким усилием руководимым правительством, что оно в конечном счете привело и частный сектор. | The human genome was mapped through such a government led effort one that ultimately brought in the private sector as well. |
| Тур в поддержку альбома был намечен как прощальный, хотя Лайнотт не был уверен, что это будет конец группы. | The tour to support the album was to be a farewell tour, although Lynott was not convinced that this would be the end of the band. |
| Нападки, которым подверглись многие правительства в период недавних выборов в Парламент Европейского Союза, поставили их в затруднительное положение, поскольку на этой неделе намечен саммит ЕС. | The drubbing that many governments suffered in the recent elections to the European Union Parliament places them in a difficult position as they maneuver ahead of this week's EU Summit. |
