Перевод "нам должны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы должны нам верить. | You have to believe us. |
| Вы должны нам поверить. | You have to believe us. |
| Вы должны нам доверять. | You must trust us. |
| Вы должны нам помочь. | You've got to help us. |
| Вы должны сказать нам. | You must tell us. |
| Вы должны нам сказать. | You must tell us. |
| Вы должны сказать нам. | You have to tell us. |
| Вы должны нам помочь. | You must help us. |
| Вы должны помочь нам. | You have to help us. |
| Вы должны нам доверять. | You've got to trust us. |
| Сколько вы нам должны? | What do you owe us? |
| Сколько вы нам должны? | How much money do you owe us? |
| Вы не должны нам доверять. | You shouldn't trust us. |
| Вы не должны доверять нам. | You shouldn't trust us. |
| Вы должны сами нам рассказать. | You should tell us yourself. |
| Вы должны сказать нам правду. | You must tell us the truth. |
| Сколько денег вы нам должны? | How much money do you owe us? |
| Вы ничего нам не должны. | You don't owe us anything. |
| Вы всё ещё должны нам денег. | You still owe us money. |
| Нам должны были об этом сказать. | We should've been told about it. |
| Вы должны сказать нам, что делать. | You should tell us what to do. |
| Я думаю, вы должны нам помочь. | I think you should help us. |
| Именно так они и должны сказать нам. | They should tell us so. |
| Нам нужны стимулы. Люди должны зарабатывать на жизнь. | We need incentives. People have to make a living. |
| (Синд требует независимости вы должны дать нам свободу). | (Sindh demands independence you will have to free us.) |
| Я думаю, что вы должны присоединиться к нам. | I think you should join us. |
| Соседи Украины должны теперь помочь нам, предлагая поддержку и надежду. | Ukraine s neighbors should now help us by offering support and hope. |
| Но этого нам не достаточно. Мы должны использовать активные системы. | But that's not all what we need to do. We need to use active systems. |
| А когда их нам выписывают, мы должны пропивать полный курс. | And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. |
| Нам пришлось вернуться, потому что скоро должны были начаться занятия. | We had to come back soon because school was about to start. |
| Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием. | To escape from want we are told we must embrace illegality. |
| Так что мы должны задать вопрос Хорошо, как нам это исправить? | So we had to ask the question, Well how do we fix that? |
| Сегодня существует много технологий , благодаря которым интерфейсы должны приспосабливаться к нам. | We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. |
| Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди. | They should provide us with the means to live as normal human beings. |
| Они должны помогать нам в получении всего, на что мы имеем право. | Anonymous wearebeneficiaries pic.twitter.com hoxMx26dN6 WeAreBeneficiaries ( WeBeneficiaries) August 21, 2017 |
| Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни. | We should make the most of every opportunity in our life. |
| Нам нужны морковь, свёкла и брокколи. Они должны быть сырыми, не варёными. | We need a carrot, a beet, and broccoli. They need to be raw, not cooked. |
| Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты. | While we should accept his challenge, we should also get our priorities right. |
| И они сказали нам одну важную вещь Вы не должны на нас экспериментировать , | And they told us one important thing You shall not beta test. |
| Однако мы должны понимать, что Копенгаген также предоставляет нам исключительный шанс восстановить мировую экономику. | But we must understand that Copenhagen is also a big chance to revive the global economy. |
| Вот пять принципов, с которыми должны согласиться все, и которые позволят нам двигаться дальше. | Here are five principles on which all ought to agree, and which would allow us to move forward. |
| Разве нам не должны сообщить о том, что это гораздо лучше , чем мы ожидали? | Should we not be told that this is much better than expected? |
| Мы должны дать новое определение тому, что даёт нам чувство безопасности в нашем мире. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Размышления об августе 1914 года должны напомнить нам, что великие катастрофы могут материализоваться постепенно. | Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. |
| Они должны вложить почти 12 миллионов, и хотя год заканчивается, они не дали нам ни копейки, когда с начала июля они должны были дать нам часть , сказал он, чтобы не откладывать, мы начали работы и они очень продвинулись, но нам нужны деньги . | They have to contribute with almost 12 million and even though the year is ending they have not given us a dime, since starting with July they had to give us a part, he said, in order not to delay we have started the works and they are very advanced, but we need the money. |
