Перевод "нанесите каплю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1) Не нанесите себе урон | 1) Don't get hurt |
| Нанесите этот крем на своё лицо. | Apply this cream to your face. |
| Больше плодов на каплю воды | जल क हर ब द स अध क फसल |
| Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам. | Have some respect for other people's opinions. |
| Способ применения нанесите на влажные волосы и тщательно помассируйте, взбейте пену и промойте. | Instructions massage well into damp hair, lather and rinse. |
| Парламентарий Анхелика Лосано, возлюбленная сенатора Клаудии Лопес, добавляет каплю радости и сдержанности | Meanwhile, in spite of everything, Colombia s LGBT community is celebrating their unexpected legal victory |
| И это может стать сюрпризом для многих американцев, но Немр чувствует в себе каплю самоцензуры, когда выступает в Соединенных Штатах. | And this may come as a surprise to many Americans Nemr actually feels a tad of self censorship when he performs in the US. |
| Теперь, если мы возьмем миллиард вирусов и поместим их в одну каплю жидкости, мы сможем заставить их взаимодействовать с любым элементом периодической таблицы. | Now if you take all billion viruses, and you can put them in one drop of liquid, you can force them to interact with anything you want on the periodic table. |
| А еще, размещенный в Бангалоре вебсайт, который ведет хронику и поддерживает социальное развитие в Индии , сегодня проводит экологическую кампанию по сохранению водных ресурсов под названием Сбережем каждую каплю ( catcheverydrop). | The Alternative, a Bangalore based website seeking to chronicle and support social development in India, is currently running a campaign on sustainable water conservation called Catch Every Drop ( catcheverydrop). |
| Я нашла бар в Манхэттене в нижнем Истсайде, в котором каждую неделю проходили вечера поэзии у микрофона, и мои изумленные родители поддержали меня и отвели туда впитывать каждую каплю устного творчества. | I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. |
| представьте снежинку в вашей руке, вы смотрите на нее, и она невероятно сложный и красивый объект. Но если вы нагреете ее, она растает в каплю воды, и вы увидите, что она всего лишь состоит из H20, из воды. | imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object. But as you heat it up, it'll melt into a pool of water, and you would be able to see that, actually, it was just made of H20, water. |
| هل أصبحت خيارات الحياة تقف عند أنني يجب أن أفضح ملامحي وأنشر فقري في فلم .. حتى أحصل على كرامة .. تبا لمن سلبهم كرامتهم ! ma8barah KSA Мы достигли той точки, когда я вынужден выставляеть напоказ свою жизнь, чтобы получить хоть каплю самоуважения? | هل أصبحت خيارات الحياة تقف عند أنني يجب أن أفضح ملامحي وأنشر فقري في فلم .. حتى أحصل على كرامة .. تبا لمن سلبهم كرامتهم ! ma8barah KSA Did we reach the point in which I have to expose my life in order to get some dignity? |
