Перевод "нанимаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы нанимаем дизайнеров интерьеров. | We use interior designers. |
| Мы уже никого не нанимаем. | We are not hiring anymore. |
| Мы обучаем, нанимаем и поощряем людей быть ковбоями. | We have trained, hired and rewarded people to be cowboys. |
| Мы нанимаем большинство людей, мы платим большинство налогов. | We hire the most people we create the most taxes. |
| но мы нанимаем людей, чтобы делать это за нас | but we hire men to do it for us. |
| Мы нанимаем девушек из деревни, и они поистине становятся опорой организации. | And then we focused on village girls that we recruited, and then they really are the backbone of the organization. |
| Мы нанимаем людей, чтобы они посмотрели, сначала не более этого мы нанимаем людей, чтобы они посмотрели на веб сайты и сказали бы нам, если они проиндексированы, они хорошие. | The claim to fame of Yahoo! was, we hire people to look originally, not anymore we hire people to look at websites and tell you if they're in the index, they're good. |
| Итак идея, о том, что мы нанимаем войска, чтобы ответить на мятеж Талибана это ошибочное мнение. | So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken. |
| Мы нанимаем программиста, он приходит, пьет нашу Колу и играет в Foosball три года и выдает только одну идею. | We hired this programmer, he came in, he drank our Cokes and played Foosball for three years and he had one idea. |
| Этот массивный переход изменит способ, как граждане взаимодействуют со своими правительствами, революционирует целые промышленные отрасли, а также изменит способ, которым мы нанимаем друг друга на работу. | This massive transition will transform how citizens interact with their governments, revolutionize entire industries, and change the way we engage with one another. |
| Население Мальдив немногим больше 300 000 человек, а мы нанимаем более 100 000 иностранных рабочих в основном на низкооплачиваемые работы в строительной отрасли, в качестве домашней прислуги, уборщиков, помощников в различных местах и т.д. | The population of the Maldives is a little over 300,000 people and we employee over 100,000 expatriate workers mainly in menial jobs in the construction industry, as housemaids, cleaners, helpers in various places, etc. |
