Перевод "наносил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Там был и другой образец, который наносил ответные удары по СССР | There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. |
| Я наносил удары по его по лицу, но он ничего не говорил. | I landed blows to his face but he said nothing. |
| По крайней мере два раза ранее в этом году Израиль наносил авиаудары по грузам с ракетами внутри Сирии. | At least twice earlier this year Israel launched airstrikes on shipments of missiles inside Syria. |
| Раньше, когда женщины моего возраста были молоды, из Индии приезжал человек, который наносил на наши тела такие татуировки. | In the old days, when girls of my age were young, a man from India would come and do these tattoos in our bodies. |
| Он наносил мне удары по голове, не слушая моих просьб остановиться, до тех пор, пока я не потерял сознание. | He was beating my head with his feet regardless of my appeals to stop it, and at the end I lost consciousness. |
| Как сможет президент Америки объяснить миру, почему он наносил бомбовые удары по ядерным объектам, существование которых его собственная разведка ставила под сомнение? | How could America s president explain to the world why he was bombing nuclear weapon facilities that his own intelligence services have said do not exist? |
| Также этим летом сербская полиция арестовала корреспондента RTV Младеноваца за пост в Facebook, который, как предполагается, наносил ущерб репутации высокопоставленного чиновника правящей Сербской прогрессивной партии. | Also this summer, Serbian police arrested an RTV Mladenovac journalist for a Facebook post that allegedly damaged the reputation of a high ranking official in the ruling Serbian Progressive Party. |
| Еще даже до того, как Владимир Путин стал президентом России, Кремль наносил вред Грузии, выдавая российские паспорта гражданам Абхазии (самой крупной отколовшейся области) и вливая деньги в ее экономику. | Even before Vladimir Putin became Russia s president, the Kremlin was making mischief in Georgia, issuing Russian passports to citizens of Abkhazia (the largest breakaway region) and pouring money into its economy. |
