Перевод "напали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На меня напали. | I've been attacked. |
| На Тома напали. | Someone attacked Tom. |
| На Тома напали. | Tom was attacked. |
| На нас напали. | We were attacked. |
| На них напали. | They were attacked. |
| На меня напали. | I was assaulted. |
| На меня напали. | I was attacked. |
| На вас напали? | Were you attacked? |
| На тебя напали? | Were you attacked? |
| На нас напали. | We've been attacked. |
| На Тома напали. | Somebody attacked Tom. |
| На короля напали террористы. | The King was assaulted by terrorists. |
| На нас напали пираты! | We were attacked by pirates! |
| На нас напали зомби. | We were attacked by zombies. |
| Террористы напали на мечеть. | The terrorists attacked a mosque. |
| На нас напали бандиты. | We were attacked by bandits. |
| На нас напали разбойники. | We were attacked by bandits. |
| На Тома напали волки. | Tom was attacked by wolves. |
| Ведь на США напали первыми. | After all, the United States had been attacked. |
| Все напали на бедную женщину. | Everyone is attacking the mother. |
| Однако на них жестоко напали. | Yet they were savagely attacked. |
| Почему вы напали на Тома? | Why did you attack Tom? |
| Зачем вы напали на Тома? | Why did you attack Tom? |
| Почему они напали на вас? | Why did they attack you? |
| Почему они напали на тебя? | Why did they attack you? |
| Почему вы напали на меня? | Why did you attack me? |
| Почему вы на меня напали? | Why did you attack me? |
| Почему вы напали на него? | Why did you attack him? |
| Почему вы на него напали? | Why did you attack him? |
| Почему вы на неё напали? | Why did you attack her? |
| Как вы напали на эту мысль? | How did you hit on that? |
| На купальщиков в Аргентине напали пираньи. | Bathers in Argentina were attacked by piranhas. |
| На нас напали с двух сторон. | We were attacked from both sides. |
| Вооруженные преступники напали на пункт обмена валюты. | Armed criminals attacked a currency exchange office. |
| В конце ноября они напали на Финляндию. | In late November, they attacked Finland. |
| Том сказал полиции, что на него напали трое. | Tom told the police that three men had attacked him. |
| Лучше улечу отсюда, пока они на меня не напали. | I think I'll leave before they get hostile. |
| Ну, что вам, мама! напали на нее обе дочери. | 'Oh, what an idea, mama!' rejoined both her daughters. |
| На Фархунду , 27 лет, напали местные жители с палками. | Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks. |
| 10 октября 2015 года на меня напали в Москве. | On October 10, 2015 I was attacked. |
| Японцы напали на Пёрл Харбор 7 декабря 1941 года. | The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. |
| На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой. | He was attacked as he was returning home late at night. |
| В январе 1654 года на остров вновь напали испанцы. | In 1654 the Spanish captured the island for the fourth and last time. |
| В июне 2013 года напали на медсестру в его больнице. | In June 2013, a nurse from his hospital was attacked. |
| В какой то момент они напали именно на этого мальчика. | At one point, they decided to attack a boy in particular. |
