Перевод "напечатал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Издаваемый в Токио журнал о дизайне PingMag напечатал интервью с Alone и фотографии его работ. | Tokyo based design magazine, PingMag , has interviewed A1one and featured photographs of his work. |
| Каждый, кто ездил в нью йоркском метро, True напечатал свои собственные версии. Надпись Не держите двери | Everybody who has ridden the New York subway system will be True printed his own version of these signs. |
| Напечатал Illustrations of the manners, customs and condition of the North American Indians (с 300 гравюрами, Лондон, 1841 1876). | In 1841 Catlin published Manners, Customs, and Condition of the North American Indians , in two volumes, with about 300 engravings. |
| Через несколько дней продажи книги выросли на 4000 процентов, а Little Brown напечатал дополнительные 140 тысяч новых экземпляров для удовлетворения растущего спроса. | Within days of Rowling being revealed as the author, sales of the book rose by 4000 percent, and Little Brown printed another 140,000 copies to meet the increase in demand. |
| В 1889 году он напечатал ещё один длинный и не менее заметный роман, По Божьему пути (På guds veje) , который главным образом связан с теми же проблемами. | In 1889 he printed another long and still more remarkable novel, Paa Guds veje (On God's Path), which is chiefly concerned with the same problems. |
| Однажды отдыхая на Кейп Код, я напечатал слово простота и заметил одну странность в стиле Найта Шьямалана. В английских вариантах слов я обнаружил буквы M, I, T. Вы же знаете, как звучат эти слова по английски? | So, I was in the Cape one time, and I typed the word simplicity, and I discovered, in this weird, M. Night Shyamalan way, that I discovered the letters, M, I, T. You know the word? |
| Жуанвиль напечатал в Revue des Deux Mondes ряд статей о французском флоте (собраны под заголовком Etudes sur la marine et récits de guerre , 1859) La Guerre d Amérique, campagne du Potomac (1872) Encore un mot sur Sadowa (1868) и другие. | They include Essais sur la marine française (1853) Études sur la marine (1859 and 1870) Guerre d'Amérique, campagne du Potomac (1862 and 1872) Encore un mot sur Sadowa (Brussels, 1868) and Vieux souvenirs (1894). |
| Отвечая одному из читателей, Александр написал, что часть снимков сделана камерой Зоркий 4, а некоторые он снял старым зенитом так же он напечатал несколько сотен фотографий из Чернобыля ( пока не закончилась бумага ) и все наши ребята ехали домой с фотками. | Replying to one reader, Strannik wrote that he had been using a Zorki 4 camera, as well as an old he also wrote that he had printed a few hundred pictures while in Chernobyl ( until there was no more paper left to print on) and all our guys were going back home with the photos ). |
