Перевод "напечатали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эту книгу напечатали в Англии. | This book was printed in England. |
| Его рассказ напечатали в журнале. | His story was published in a magazine. |
| Он отвечал будешь публиковать то, что не напечатали в газете. | He answered, You ll publish what they won t print in the newspaper. |
| Потому что мы напечатали его по запросу и материалы взяты из репозитория открытых материалов. | Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. |
| В этом году Окуду и еще одну девушку из SEALDs напечатали в Rolling Stone. | Earlier this year, Okuda and one of the many prominent women of SEALDs appeared in Rolling Stone. |
| Нет, они напечатали о том, как правительство Пенья шпионит за журналистами и активистами GobiernoEspía | No, they published about how Peña's government spies on journalists and activists GobiernoEspía |
| Эти цифровые СМИ за несколько дней до этого напечатали информацию о нефтяных договорах и об участии главного представителя нефтяной компании Petroecuador и бывшего министра нефти. | Days before, these sites had published information about oil contracts and the participation of the main representative of Petroecuador and the country's former oil minister. |
| Многие крупные китайские газеты напечатали на первой полосе фотографию Чу, а газета Beijing Business Today вышла с предостерегающим заголовком Не спутайте приезжих американских министров с жителями Китая! | Most major Chinese papers ran Chu s photo on the front page, with Beijing Business Today running a cautionary headline Don t Mistake the Visiting American Ministers as Relatives! |
| Эта идея аналогична функции автоматического заполнения, которую применяет, к примеру, поисковая система Google постоянное отгадывание, что же вы напечатаете далее, на основе того, что вы уже напечатали. | The idea is similar to the auto complete function in, say, the Google search box constantly guessing what you will enter next based on what you have already typed in. |
| Там огромные, надежные доходы, верно, в этом длинном хвосте, которые могли содействовать открытым проектам, как наш, но также появлению print on demand издателей, таких, как Coop, которые напечатали эти две книги, | There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books. |
