Перевод "напечатаны в красном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она в красном. | She's wearing red. |
| Том в красном свитере. | Tom is wearing a red sweater. |
| Том в красном галстуке. | Tom is wearing a red tie. |
| Что в красном пакете? | What's in the red package? |
| Таиланд в желтом и красном | Thailand in Yellow and Red |
| Привет, девушка в красном платье! | Hello, girl with the red dress! |
| Том мужчина в красном галстуке. | Tom is the man wearing the red tie. |
| Том не в красном галстуке. | Tom isn't wearing a red tie. |
| Мэри была в красном платье. | Mary was wearing a red dress. |
| ГЯ Они был напечатаны и розданы людям. | GJ They have been printed and given to the people. |
| Она хорошо смотрелась в красном платье. | The red dress looked good on her. |
| Та девушка в красном платье Мэри. | That girl wearing a red dress is Mary. |
| Где пуансеттия в красном и зеленом сиянии???? | Where are my Poinsettias in their Red and Green glory???? |
| Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. | You look nice in that red sweater. |
| Не англичанин он в красном доме (2). | Not the Englishman who lives in a red house (2). |
| Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы. | Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. |
| Мужчина в красном Ma Sony или Ma Apple? | Man in red Ma Sony or Ma Apple? |
| Петушатина в красном вине с сайта Wikimedia Commons | Coq au vin via Wikimedia Commons |
| Том был в сером костюме и красном галстуке. | Tom was wearing a gray suit and a red tie. |
| Не англичанин тот живёт в красном доме (2). | Not the Englishman who lives in a red house (2). |
| Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине. | The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine. |
| В каком то красном costume de natation, старая, безобразная. | 'Yes, in some sort of red costume de natation Swimming costume. a hideous old creature! |
| В красном Берлине НСДАП насчитывала тогда лишь 500 членов. | He remained with Hitler in Berlin to the end. |
| Киплинг вместе с женой работали в военное время в Красном Кресте. | We have loved it ever since our first sight of it. |
| В красном сине содержатся определённые молекулы, которые увеличивают продолжительность жизни. | There are actually specific molecules that have been identified in red wine as leading to greater life expectancy. |
| Только 3000 копий книги были напечатаны, но они, как кажется, пользуются спросом. | Only 3,000 copies of the book have been printed, but it seems to be in demand. |
| Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде. | Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. |
| Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте | Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota |
| Сокращённые 12000 строк исходного кода ядра, подсистемы управления памятью и файловой системы Minix были напечатаны в книге. | An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book. |
| Часто власти используют просто голубой Андреевский крест на красном фоне. | Often the authorities just use the blue St. Andrew s cross on a red background. |
| Вот немного закулисной информации о сложившейся на Красном острове ситуации. | Here is a bit of context on the current social situation on the Red Island. |
| Сообщения о безработице и неполной занятости среди молодежи, которые прекрасно дополнили это обсуждение, также были напечатаны в итальянских газетах. | The news, which fits in perfectly with current debates about youth unemployment or underemployment, was also mentioned in the national newspapers. |
| Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре. | The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet. |
| Изначально на флаге 1951 года орнамент был белым на красном фоне. | This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag. |
| В Швейцарии убил гемза. В Англии скакал в красном фраке через заборы и на пари убил двести фазанов. | In Switzerland he had shot a chamois, in England he had jumped hedges in a pink coat and shot two hundred pheasants for a bet. |
| Ibn3arbi В Красном Кресте нам сообщили, что они находятся у входа в селение и готовы нас эвакуировать. | Jihad Qadih and Ibrahim Abu Rjaila. Ibn3arbi The Red Cross told us they are at the entrance of the town and are ready to evacuate us. |
| В 1994 году в Великобритании были напечатаны банкноты достоинством 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 нахар, датированные 1995 годом. | In 1994, in the UK, banknotes were printed in 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 500, and 1000 nahar denominations, dated 1995. |
| Обычно его можно увидеть в белой рубашке, коричневых шерстяных штанах, зелёном вязаном жилете и красном галстуке. | Wallace can usually be found wearing a white shirt, brown wool trousers, a green knitted pullover, and a red tie. |
| Здесь очень сложно разглядеть землю. Это т.н. Бледно голубая точка . Земля подвешена в этом красном столбе света. | Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light. |
| Тогда показалось, что многие лидеры стран предполагали, что такого поступка ЕЦБ будет достаточно. Объявление сделано, деньги напечатаны, экономика восстанавливается. | At the time, many leaders seemed to think that the ECB's move would be enough Announcement made, money printed, economies back on track. |
| Сто тысяч голосов в красном штате Огайо могли бы сделать президентом Джона Керри (хотя и при меньшинстве голосов избирателей). | If 100,000 votes changed in the red state of Ohio, John Kerry would be the president (albeit with a minority of the popular vote). |
| Кирилл, а почему ты все таки ходишь по городу во всем красном, а не в желтом или бирюзовом, например? | Kirill, why do you walk around the city all in red, not yellow or turquoise, for example? |
| Сина йский полуостров, Сина й (, Shibh Jazirat Sina ) полуостров в Красном море, на границе между Азией и Африкой, часть территории Египта. | (See also Tourism in Egypt)Most of the Sinai Peninsula is divided among two Egyptian governorates, or provinces Ganub Sina (South Sinai) and Shamal Sina (North Sinai). |
| Первый в мире практически применимый светодиод, работающий в световом (красном) диапазоне, разработал Ник Холоньяк в Университете Иллинойса для компании General Electric в 1962 году. | The first visible spectrum (red) LED was developed in 1962 by Nick Holonyak, Jr., while working at General Electric Company. |
| Она пришла к ней в красном полосатом наряде и попросила сказать матери Ли и Зунга, чтобы та принесла ее ожерелье. | Lý came to her in red, she says, wearing a striped outfit. In this dream, Ly had asked her to tell di Hương, Dũng and Lý s mother, to bring her the necklace. |