Перевод "напившись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сергей Иванович только что встал. Напившись кофею, Левин уехал опять на покос, прежде чем Сергей Иванович успел одеться и выйти в столовую. | By the time Levin had finished breakfast Koznyshev had only just got up, and Levin went back to the meadow before Koznyshev had come to table. |
| Напившись чаю у того самого богатого мужика хозяина, у которого останавливался Левин в свою поездку к Свияжскому, и побеседовав с бабами о детях и со стариком о графе Вронском, которого тот очень хвалил, Дарья Александровна в десять часов поехала дальше. | After drinking tea at the prosperous peasant's house where Levin had stopped when on his way to Sviyazhsky's, and conversing with the women about their children and with the old man about Count Vronsky, of whom he spoke very highly, Dolly continued her journey at ten o'clock. |
