Перевод "написана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Картина написана Пикассо. | The picture was painted by Picasso. |
| Книга написана на испанском. | The book is written in Spanish. |
| Эта статья написана плохо. | This article is badly written. |
| Когда была написана книга? | When was the book written? |
| Кем была написана эта книга? | Who was the book written by? |
| Эта книга написана на английском. | This book is written in English. |
| Эта песня была написана Фостером. | This song was written by Foster. |
| Кем была написана эта поэма? | Who was this poem written by? |
| Кем была написана эта книга? | Who was this book written by? |
| Статья была написана на французском. | The article was written in French. |
| Статья была написана по французски. | The article was written in French. |
| Эта книга написана на французском. | This book is written in French. |
| Эта книга написана по французски. | This book is written in French. |
| Эта книга написана на французском. | That book is written in French. |
| Эта вещь написана в мажоре. | This piece is in a major key. |
| Эта книга очень хорошо написана. | This book is very well written. |
| Та статья написана на английском. | That article was written in English. |
| Эта песня была написана Томом. | That song was written by Tom. |
| Эта книга была написана Томом. | This book was written by Tom. |
| Эта песня была написана Томом. | This song was written by Tom. |
| Лунная соната была написана Бетховеном. | Moonlight Sonata was composed by Beethoven. |
| Книга написана иранской женщиной, Шахрнуш Парсипур | The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur. |
| Доктор , написана Люком Филдесом (Luke Fildes). | The Doctor by Luke Fildes. |
| Статья написана Лейлой Начавати (Leila Nachawati). | Written and translated by Leila Nachawati. |
| Написана не одним автором, а всеми. | It's written not by one author, but by everyone. |
| Написана не после, а во время. | It's written not after, but during. |
| Мона Лиза написана Леонардо да Винчи. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| Статья была написана на русском языке. | The article was written in Russian. |
| Эта картина написана в XXI веке. | This painting was painted in the 21st century. |
| Эта история была написана моим другом. | This story was written by my friend. |
| Она написана сообщение своему молодому человеку. | She texted her boyfriend. |
| В какой тональности написана эта симфония? | What key is the symphony in? |
| Рукой С написана большая часть текста. | Hand C is found throughout the majority of the text. |
| Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато | Beatrice Borgato contributed to this post. |
| Статья написана Аяко Ёкотой и Райаном Боллом. | Ayako Yokota and Ryan Ball co authored this post. |
| Эта книга написана на простом английском языке. | This book is written in simple English. |
| Мона Лиза была написана Леонардо да Винчи. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| Эта книга написана на простом французском языке. | This book is written in easy French. |
| Известная песня Аве Мария была написана Шубертом. | The famous song Ave Maria was composed by Schubert. |
| Это очень известная картина Доктор , написана Люком Филдесом . | This is a very famous painting The Doctor by Luke Fildes. |
| Основная масса британской литературы написана на английском языке. | Most British literature is in the English language. |
| Статья написана совместно с Гая Реста (Gaia Resta ). | Post written in collaboration with Gaia Resta. |
| Она написана исключительно беженцами и крайне интересна informeren. | It is written only by refugees and it is wildly interesting informeren. |
| Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. | ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. |
| Затем, уже в период ссылки, на базе этих дневников была написана книга Прогулки вокруг барака (в 1980 написана, опубликована в 1988). | He based his book, Walks Around the Barracks (written in 1980, published in 1988), on the diaries he kept during his time in the Gulag. |
