Перевод "написаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слова были написаны неправильно. | The words were spelled wrong. |
| Кем написаны эти стихи? | By whom were these poems written? |
| Те картины были написаны им. | Those pictures were painted by him. |
| Эти картины были написаны им. | These pictures were painted by him. |
| Ответы должны быть написаны чернилами. | The answers must be written in ink. |
| Веды были написаны на санскрите. | The Vedas were written in Sanskrit. |
| Эти вопросы были написаны Томом. | These questions were written by Tom. |
| Все тексты написаны Ханси Кюршем. | All lyrics written by Kürsch. |
| Названия провинций Афганистана написаны на пушту. | Afghanistan's provinces written in Pashto. |
| Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем. | Gulliver's Travels was written by a famous English writer. |
| Имена игроков написаны на их шкафчиках. | The names of the players are written on their lockers. |
| В соавторстве им написаны два романа. | He graduated in 1981 with a B.A. |
| Некоторые песни на альбоме были написаны задолго до записи некоторые из них были написаны в 1990 году. | Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990. |
| слова которой написаны кровью наших ушедших братьев, | whose words were written with the blood of our brothers sailed off |
| Все ответы должны быть написаны согласно инструкциям. | All answers must be written according to the instructions. |
| Все его книги написаны на итальянском языке. | All of her books are written in Italian. |
| О нём были написаны песни и стихи. | Songs and poems were written about him. |
| Пожалуйста, обведите кружками слова, которые написаны неправильно. | Please circle the words that are misspelled. |
| Я заметил, что цены были написаны красными чернилами. | I noticed the sale prices were written in red ink. |
| Я заметила, что цены были написаны красными чернилами. | I noticed the sale prices were written in red ink. |
| Я замечаю, что сниженные цены написаны красными чернилами. | I notice the sale prices are written in red ink. |
| Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных. | Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted. |
| В 1936 году были написаны первые официальные правила. | In 1940 the first official rules were written. |
| Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. | Check that your username and password are written correctly. |
| Все ответы должны быть написаны в соответствии с инструкциями. | All answers must be written according to the instructions. |
| Мои книги написаны на румынском языке, её на английском. | My books are in Romanian hers are in English. |
| Почти все американские сериалы последних лет были написаны геями. | Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals. |
| Большинство знаков написаны одним или двумя простыми движениями пера. | Most of the characters are composed of one or two simple pen strokes. |
| Трудно сказать, какие из них были написаны не в шутку. | It is hard to tell which ones are in jest at times. |
| Все книги, названные Новым Заветом, были написаны после его смерти. | All the books called the New Testament were written after his death. |
| Для семейного портрета Александра III были написаны портреты его детей. | His wife and his children were the subject of many of his works. |
| В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском наречии. | As a result, documents were written in the West Saxon dialect. |
| Все песни к фильму были написаны и исполнены группой Queen. | That was a catastrophic thing to do, with so much money involved... |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках. | Road signs and many shop signs are in both languages. |
| 4. Принимаются статьи, которые были написаны в 2011 и 2012 годах. | 4 Entries should have been written during 2011 and 2012. |
| Даже некоторые электронные письма, которые я получаю, написаны таким же образом. | Even some of the emails I receive are written the same way. |
| Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| Многие книги были написаны Талем в соавторстве с мастером Яковом Дамским. | His books are renowned for the detailed narrative of his thinking during the games. |
| Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год. | Shakespeare produced most of his known work between 1589 and 1613. |
| Большинство песен с альбома Life были написаны в соавторстве с Мартином. | Most of the songs on the album, called Life , were co written by Martin. |
| Действительно. Ему было 33, 38 и 63 соответственно, когда были написаны портреты. | Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made. |
| trylobyte я люблю Бруней, потому что все причины были уже написаны выше. | trylobyte I love Brunei because of the reasons already mentioned. |
| Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны. | Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. |
| Вариации написаны в 1834 году, и хотя музыка такая старая, надеюсь, вам понравится. | It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it. |
