Перевод "написать жирным шрифтом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все глаголы выделены жирным шрифтом. | All verbs are indicated in bold'>bold bold'>text. |
| ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ), | MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold'>bold in this technical specification), |
| Ты назвал меня жирным? | Did you call me fat? |
| Вы назвали меня жирным? | Did you call me fat? |
| Никогда никого не называй жирным. | Never call anyone fat. |
| 7. вновь подтверждает, что во всех документах, представляемых Секретариатом и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решения, выводы и рекомендации следует печатать жирным шрифтом | 7. Reiterates that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and expert bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>print |
| 6. вновь подтверждает, что во всех документах, представляемых Секретариатом и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решения, выводы и рекомендации следует печатать жирным шрифтом | 6. Reiterates that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and expert bodies for consideration and action should have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>print |
| 13. просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом и межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решения, выводы и рекомендации печатались жирным шрифтом | 13. Requests that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>print |
| Отправка сообщений с окрашенным шрифтом | Sending colorful messages |
| Почему ты пользуешься этим шрифтом? | Why do you use this bold'>font? |
| Почему вы пользуетесь этим шрифтом? | Why do you use this bold'>font? |
| Теперь я пишу новым шрифтом. | Now, I bold'>write with the new bold'>font. |
| Напечатайте всё это мелким шрифтом. | bold'>Print it all in small bold'>letters. |
| 10. вновь просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом, межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решений, содержались выводы и рекомендации, выделенные жирным шрифтом | 10. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>print |
| 7. вновь просит, чтобы во всех документах, представляемых Секретариатом и межправительственными и экспертными органами директивным органам для рассмотрения и принятия решений, содержались выводы и рекомендации, выделенные жирным шрифтом | 7. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat and intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold'>bold bold'>print |
| их печатали красным шрифтом в старых библиях. | That's how they bold'>printed them in the old Bibles. |
| Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны. | Package inserts in fine bold'>print are useless |
| Написать письмо | Compose New Message |
| Написать письмо | Compose Mail |
| Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Не забудь написать. | Don't forget to bold'>write. |
| Не забудьте написать. | Don't forget to bold'>write. |
| Мог бы написать. | You could've bold'>written. |
| Могли бы написать. | You could've bold'>written. |
| Мог бы написать. | You could have bold'>written. |
| Могли бы написать. | You could have bold'>written. |
| Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит. | Read the fine bold'>print whenever you take out a loan. |
| Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит. | Read the fine bold'>print whenever you take out a loan. |
| Пожалуйте с. Условьице написать... | Please, sir, the agreement must be bold'>written...' |
| Я попробовал написать повесть. | I tried bold'>writing a novel. |
| Я попытался написать роман. | I tried bold'>writing a novel. |
| Я должен написать письмо? | Do I have to bold'>write a bold'>letter? |
| Я должна написать письмо? | Do I have to bold'>write a bold'>letter? |
| Я собираюсь написать письмо. | I am going to bold'>write a bold'>letter. |
| Мне некогда ей написать. | I have no time to bold'>write to her. |
| Мне надо написать письмо. | I have to bold'>write a bold'>letter. |
| Она смогла написать отчёт? | Was she able to bold'>write a report? |
| Она забыла ему написать. | She forgot to bold'>write him. |
| Я забыл написать родителям. | I forgot to bold'>write to my parents. |
| Я хочу написать книгу. | I want to bold'>write a book. |
| Я хочу написать статью. | I want to bold'>write an article. |
| Что я забуду написать? | What will I forget to bold'>write? |
| Я забыл написать дату? | Did I forget to bold'>write the date? |
| Я решил написать роман. | I've decided to bold'>write a novel. |
| Он собирается написать письмо. | He is going to bold'>write a bold'>letter. |
