Перевод "написать записку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираюсь написать им записку. | I'm going to write them a note. |
| Эту записку мог написать Том. | It may have been Tom that wrote this note. |
| Я бы мог написать для Тома записку, если хотите. | I could write Tom a note if you want me to. |
| Я мог бы написать Тому записку, если бы это помогло. | I could write Tom a note if it would help. |
| Я мог бы написать ему записку, если бы это помогло. | I could write him a note if it would help. |
| Я мог бы написать ей записку, если бы это помогло. | I could write her a note if it would help. |
| Приносят записку. | A note was brought. |
| Том оставил записку. | Tom left a note. |
| Я писал записку. | I wrote the note. |
| Я писала записку. | I wrote the note. |
| Я написал записку. | I wrote the note. |
| Я написала записку. | I wrote the note. |
| Напиши Тому записку. | Write Tom a note. |
| Напишите Тому записку. | Write Tom a note. |
| Том прочёл записку. | Tom read the note. |
| Напиши им записку. | Write them a note. |
| Напишите им записку. | Write them a note. |
| Напишите ему записку. | Write him a note. |
| Напиши ему записку. | Write him a note. |
| Напиши ей записку. | Write her a note. |
| Напишите ей записку. | Write her a note. |
| Пошли Тому записку. | Send Tom a note. |
| Пошлите Тому записку. | Send Tom a note. |
| Я оставил записку. | I left a note. |
| Я прочёл записку. | I read the note. |
| Том нацарапал записку. | Tom scribbled down a note. |
| Написать письмо | Compose New Message |
| Написать письмо | Compose Mail |
| Лакей принес Вронскому записку. | He brought Vronsky a note. |
| Сейчас я напишу записку. | I will just write a note. |
| Он сунул мне записку. | He slipped me a note. |
| Она оставила мне записку. | She left me a note. |
| Том оставил Мэри записку. | Tom left Mary a note. |
| Том передал Мэри записку. | Tom handed a note to Mary. |
| Том прислал мне записку. | Tom sent me a note. |
| Том протянул Мэри записку. | Tom handed Mary a note. |
| Я получил твою записку. | I got your note. |
| Я оставил тебе записку. | I left you a note. |
| Я оставил Вам записку. | I left you a note. |
| Я получил Вашу записку. | I received your note. |
| Я получил твою записку. | I received your note. |
| Я напишу Тому записку. | I'm going to write Tom a note. |
| Том дал Мэри записку. | Tom gave Mary the note. |
| Я напишу тебе записку. | I'll write you a note. |
| Том послал Мэри записку. | Tom sent a note to Mary. |
