Перевод "напитки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напитки бесплатные? | Are drinks free? |
| Я куплю напитки. | I'll buy the drinks. |
| Напитки были бесплатными. | The drinks were free. |
| Они потягивали напитки. | They sipped their drinks. |
| Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. | The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. |
| А здесь напитки есть? | Do you have any drinks? |
| Том принёс прохладительные напитки. | Tom brought refreshments. |
| Том любит охлаждённые напитки. | Tom loves ice cold drinks. |
| Я заплатил за напитки. | I paid for the drinks. |
| Спасибо вам за напитки. | Thank you for the drinks. |
| Напитки за счёт заведения. | The drinks are on the house. |
| Напитки подавали в кокосовой скорлупе. | The drinks were served in coconut shells. |
| Я не люблю другие напитки. | I don't like other kinds of drinks. |
| У вас есть безалкогольные напитки? | Do you have any soft drinks? |
| У вас есть безалкогольные напитки? | Do you have any non alcoholic drinks? |
| Напитки бесплатны? Только для дам . | Are the drinks free? Only for ladies. |
| У вас есть безалкогольные напитки? | Do you have drinks without alcohol? |
| Том поставил напитки на стол. | Tom put the drinks on the table. |
| Я перестал пить газированные напитки. | I have stopped drinking carbonated drinks. |
| Я не люблю газированные напитки. | I don't like carbonated drinks. |
| Также он готовит им горячие напитки. | Hot drinks too. |
| Я хотел бы заказать напитки сейчас. | I would like to order drinks now. |
| Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются. | People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. |
| Не мешайте энергетические напитки с алкоголем. | Don't mix energy drinks with alcohol. |
| Полный счёт за напитки составил 7000 долларов. | The total bill for drinks came up to 7000 dollars. |
| Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки. | Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. |
| Можно ли пить алкогольные напитки в этом парке? | Is it OK to drink alcoholic drinks in this park? |
| Разрешено ли потреблять алкогольные напитки в этом парке? | Is it OK to drink alcoholic drinks in this park? |
| Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. | The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet. |
| Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали. | The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet. |
| Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. | The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. |
| Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали. | The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. |
| Газированные напитки содержат огромное количество сахара и калорий. | Sodas contain enormous amounts of sugar and calories. |
| В общем мы потратили на напитки семь тысяч долларов. | We spent seven thousand dollars on drinks in total. |
| До шести часов напитки стоят в два раза дешевле. | The drinks are half price until six. |
| Том сказал мне, что ему не нравятся газированные напитки. | Tom told me that he doesn't like carbonated drinks. |
| В том числе, распивая спиртные напитки, находясь в сомнительных компаниях. | In particular, drinking alcohol beverages in a questionable company. |
| Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей. | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости. | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
| Почти каждый независимо от веса пьет сладкие прохладительные напитки каждый день (70 ). | Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). |
| Те же женщины, которые выступают за запрет, будут пить импортированные алкогольные напитки! | The same woman baning Tujilijili will be drinking imported spirits and alcohol ! |
| Мы не продаем алкогольные напитки и сигареты лицам, не достигшим 18 лет. | We do not sell alcoholic drinks or cigarettes to people under the age of eighteen. |
| Сладкие напитки будут облагаться акцизом в размере 10 песо (0,2 доллара) за литр. | Sugar sweetened beverages will have a 10 (US 0.2) per liter excise tax. |
| Мы выросли, принося цветы, еду и напитки на кладбище, чтобы почтить память умерших близких. | We grew up bringing flowers, food, and drinks to the cemetery to honor our departed loved ones. |
| Моя семья последние 10 лет не пьет крепкие напитки совсем, только вино и иногда пиво. | My family hasn t had hard alcohol in the past ten years, just wine and beer. |
