Перевод "наплаву" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что же конкретно требуется для того, чтобы поддерживать нашу экономику наплаву? | So what exactly does this economic paradigm call for? What is it that keeps our economic system going? |
| Эта дыра позволила его бывшим друзьям и коллегам с Уолл стрит выплатить себе миллиардные бонусы, оставляя наплаву вышеназванные компании за деньги налогоплательщиков. | That loophole allowed his former friends and colleagues on Wall Street to pay themselves billion dollar bonuses while keeping those firms afloat with taxpayers money. |
