Перевод "наполнение парашюта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Два парашюта. | Two parachutes. |
| Два парашюта. | We have two parachutes. |
| Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора | Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh. |
| А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| А затем посадка, как мы видели, прибытие на другую сторону пролива, с помощью парашюта. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the Channel, is through a parachute. |
| Поэтому одним из главных вопросов социального прогресса прошлого века стало наполнение абстрактной концепции равных прав социальной конкретикой. | Thus, one great theme of social progress in the last century was to imbue the abstract concept of equal rights with social substance. |
| При этом реальная сумма золотого парашюта освобожденного с должности врио чиновника была в несколько раз меньше суммы, озвученной в СМИ. | However, the actual size of the golden parachute for the official who was released from the post that he was temporarily occupying was in fact several times smaller than the sum mentioned in the media |
| Страхующий прибор предназначен для автоматического раскрытия запасного парашюта в случае, если парашютист по каким либо причинам не смог раскрыть основной парашют. | If a parachute is not packed properly it can result in a malfunction where the main parachute fails to deploy correctly or fully. |
| Это прототип парашюта. У меня есть один выполненный на заказ, единственный во всём мире такого типа. А это единственный костюм такого типа в мире. | That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world. |
| Например, морозильные камеры, для которых нужны ХФУ, можно свободно экспортировать, скажем, из Швеции, где по закону их нельзя повторно наполнять при необходимости, в Египет, где разрешено повторное наполнение. | For example, freezers that require CFC s can be freely exported from, say, Sweden, where they can no longer legally be refilled when required, to Egypt, where refilling is allowed. |
| Ключевым интернет комментаторам и ziganwu настоятельно рекомендуется регистрировать аккаунты в Weibo, WeChat и других платформах, а также быть ответственными за регулярное их наполнение для достижения рабочих целей (руководство общественным мнением). | Core Internet commenters and ziganwu are encouraged to register accounts on Weibo, WeChat and other platforms, and are responsible for timely reposting of personal work (to guide the public). |
