Перевод "напоминание службы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
напоминание - перевод : напоминание - перевод : напоминание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напоминание о том, что грядёт? | A reminder of what's to come? |
| Чёрный Пит это напоминание о прошлом.... | Like Tintin in the Congo the Zwarte Piets are a reminder of the past. ... |
| Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте фактуре. | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| В напоминание (синим) обозначен источник фотографии Демократическая Республика Конго. | As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue). |
| В Международный день иммигранта, просто напоминание все мы дети иммигрантов. | On Immigrant International Day, just a reminder We are all children of immigrants. |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Это напоминание о том, что каждый гражданин может что то сделать. | It is a reminder that each citizen has a role to play. |
| Быстрое напоминание о связи между пальмовым маслом и дымкой по ссылке! | A quick refresher on the link between palm oil the haze! |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| Реформа категории полевой службы | Reform of the field service |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Том непригоден для службы. | Tom is unfit for duty. |
| Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности. | So currency works as a constant, if latent, reminder of identity. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Службы не функционируют должным образом. | Services are not functioning properly. |
| Клиент службы Dict для GNUstep | A Dict client for GNUstep |
| Службы Безопасности против протестных групп | Security services against protest groups |
| Сотрудница пожарной службы Судно разбилось. | Firework sister Boat crashed. |
| Призывники срочной службы российской армии. | Russian army draftees. |
| Он организовал бойкот автобусной службы. | He organized a boycott of the bus service. |
| Он освобождён от военной службы. | He is exempt from the military service. |
| Гидротехнические проекты и планы Китая напоминание, что Тибет лежит в основе разделения Индии Китая. | China s hydro engineering projects and plans are a reminder that Tibet is at the heart of the India China divide. |
| У солдата справа имя его дочери нанесено татуировкой на груди, как напоминание о доме. | The soldier on the right has the name of his daughter tattooed across his chest, as a reminder of home. |
| Напоминание о сыне вдруг вывело Анну из того безвыходного положения, в котором она находилась. | The thought of her son at once took Anna out of the hopeless condition she had been in. |
| Вся деревня была сохранена как напоминание для потомков, что такое варварство не должно повторяться. | The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again. |
| Они сказали Для службы этого достаточно. | They said, It's good enough for government work. |
| F. Вопросы коррективов по месту службы | F. Post adjustment matters |
| Настройка службы совместного доступа к файлам | Configure the file sharing service |
| Категория полевой службы 24 8 32 | Field Service 24 8 32 |
| Службы безопасности на Базаре в Тегеране | Security forces in Tehran's Bazaar |
| Фото от таджикской службы RFE RL. | Photo by RFE RL's Tajik service. |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ | Cambodian tax authorities target non state media |
| Городские службы города Мехико разбирают обломки. | Mexico City employees working on debris removal. |
| Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. | He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. |
| B. Стандарты поведения для международной гражданской службы | B. Standards of conduct for the international civil service |
| Общие для обеих категорий сотрудников условия службы | Conditions of service applicable to both categories of staff |
Похожие Запросы : напоминание - напоминание - напоминание - напоминание - напоминание - постоянное напоминание - мощное напоминание - первое напоминание - краткое напоминание - напоминание счета
