Перевод "напоминающая апоплексия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
апоплексия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На процессии была 6 метровая статуя, символизирующая общинную силу и напоминающая всем об отвержении подобных конфликтов. | A 20 foot tall statue symbolising the rise of communal forces was at the procession, reminding everyone to reject such strife. |
| Напоминающая уловки террористов политика бомбежек гражданского населения с целью подтолкнуть их лидеров к действию только укрепит радикалов и повысит их народную поддержку. | The policy, reminiscent of terrorist stratagems, of bombing civilians in order to force the hands of their leaders will only strengthen the radicals and boost their popular support. |
| Возле него на всякий случай стоит познавательная табличка, напоминающая что Международный олимпийский комитет разными способами тратит на спортсменов 3,25 млн в день. | Beside it, for good measure, there is an informative plaque, reminding that the International Olympic Committee, in various ways, is spending 3.25 million on the athletes per day. |
| Мои голени представляли собой громоздкие блоки металла с трубками, которые болтами были привинчены к лодыжкам. У меня были жёлтые резиновые стопы, от пальцев которых к лодыжке шла резиновая трубка, напоминающая вену. | The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. |
| Конечно, если США видят впереди провал, они могут стремиться расширить войну за границы Ирака, атаковав Иран политика, напоминающая Операцию Сайдшоу , когда неудача США во Вьетнаме в конце 1960 х годов подтолкнула президента Никсона к нападению на Камбоджу и Лаос. | Of course, should the US see failure ahead, it could seek to broaden the war beyond Iraq s borders by attacking Iran, a policy reminiscent of Operation Sideshow, when US failure in Vietnam in the late 1960 s enticed President Nixon into attacking Cambodia and Laos. |
Похожие Запросы : напоминающая процедура
