Перевод "напомни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напомни мне позже. | Remind me later. |
| Напомни мне дать это Тому. | Remind me to give this to Tom. |
| Напомни мне, почему мы здесь. | Tell me again why we're here. |
| Напомни мне дать это ему. | Remind me to give this to him. |
| Пожалуйста, напомни мне написать завтра письмо. | Please remind me to write a letter tomorrow. |
| Напомни мне, что собрание в понедельник. | Remind me that the meeting is on Monday. |
| Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт. | Please remind me to mail the report tomorrow. |
| Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра. | Please remind me to turn in the paper tomorrow. |
| Если я забуду, напомни мне, пожалуйста. | If I forget, please remind me. |
| Напомни мне, что в понедельник собрание. | Remind me that there is a meeting on Monday. |
| Напомни мне, во сколько концерт начинается. | Remind me what time the concert starts. |
| Если я вдруг забуду, напомни мне, пожалуйста. | In case I forget, please remind me. |
| Напомни мне, пожалуйста позвонить в полтретьего Тому. | Please remind me to call Tom at 2 30. |
| Пожалуйста, напомни мне, чтобы я написал завтра письмо. | Please remind me to write a letter tomorrow. |
| Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил ему завтра. | Please remind me to phone him tomorrow. |
| Напомни мне сказать Тому, чтобы он позвонил Мэри. | Remind me to tell Tom to call Mary. |
| Напомни мне, по дороге домой, заехать в магазин. | Remind me to stop by the supermarket on the way home. |
| Напомни мне, пожалуйста, чтобы я это завтра сделал. | Please remind me to do that tomorrow. |
| Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил Джону в девять. | Please remind me to call John at nine. |
| Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонила Джону в девять. | Please remind me to call John at nine. |
| Напомни мне, чтобы я никогда больше этого не делал. | Remind me to never ever do that again. |
| Как мы собираемся найти принцессу, если электричество вырубает? Авось в какой нибудь комнате есть рубильник. Напомни мне проверить! | How are we gonna find the princess with the power going out? Maybe there's a switch in one of the rooms. Remind me to check! |
| И (напомни им таким образом, чтобы они представили как перед своими глазами) (пророк) Ибрахим воздвигает основы дома Каабы , и Исмаил (его помощник). (И каждый из них обратился с мольбой к Аллаху) (О,) Господь наш! | And when Abraham was raising the plinth of the House with Ishmael, (he prayed) Accept this from us, O Lord, for You hear and know everything |
| (Напомни, что наступит время) когда станут отрекаться те, за которыми следовали предводители неверия от тех (людей), которые следовали (за ними в неверие), и (вот) увидели они наказание (Аллаха), и (вот) разорвались между ними связи. | When those who were followed will disclaim those who followed them, and see the torment all ties between them shall be severed, |
