Перевод "напомнил себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спасибо, что напомнил. | Thank you for reminding me. |
| Спасибо, что напомнил мне. | Thanks for reminding me. |
| Спасибо, что напомнил нам. | Thanks for reminding us. |
| Том напомнил Мэри про собрание. | Tom reminded Mary about the meeting. |
| Том напомнил нам о нашем долге. | Tom reminded us of our duty. |
| Я рад, что ты мне напомнил. | I'm glad you reminded me. |
| Красный зонт напомнил ей о бабушке. | The red umbrella reminded her about her grandmother. |
| Том не напомнил Мэри это сделать. | Tom didn't remind Mary to do that. |
| Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что | 'Nothing's changed' |
| Цин Е Цзян напомнил Цукербергу о следующем | Qingye Jiang reminded Zuckerberg of this |
| Этот красный зонт напомнил ей о бабушке. | The red umbrella reminded her of her grandma. |
| Он напомнил мне не забыть мой паспорт. | He reminded me not to forget my passport. |
| Просто ты напомнил мне кое о ком. | You just reminded me of someone. |
| Том напомнил Мэри, чтобы она не опаздывала. | Tom reminded Mary not to be late. |
| Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее. | Tom reminded Mary to be more polite. |
| Я раньше был в полулёгком весе , напомнил Гарсия. | I'm a former featherweight, Garcia reminded. |
| Более того Улугбек Бабакулов напомнил читателям своего блога | Moreover, as Ulugbek Babakulov reminded readers of his blog |
| Я напомнил ему об его интервью с президентом. | I reminded him of his interview with the president. |
| Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам. | Tom reminded me to pay my bills. |
| Том напомнил Мэри, что ей нужно купить хлеба. | Tom reminded Mary that she needed to buy some bread. |
| Том не напомнил Мэри, чтобы она это сделала. | Tom didn't remind Mary to do that. |
| Медиха напомнил печатной компании, что увидеть свиней не харам | Mediha reminded the printing company that it is not haram to see pigs |
| Том напомнил мне остановиться у супермаркета, чтобы купить хлеба. | Tom reminded me to stop at the supermarket and buy some bread. |
| Том напомнил мне, чтобы я не забыл купить яйца. | Tom reminded me not to forget to buy eggs. |
| Этот вид напомнил всем нам фотографии палестинской Накбы 1948 года. | It was a scene that reminded all of us of the photos we had seen of the Palestinian Nakba in 1948. |
| Но звук спущенного курка напомнил мне, что я еще жива. | But the frightening noise of the gun would remind me that I was still alive. |
| Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра. | He reminded his wife to wake him up at 7 00 a.m. |
| Я напомнил Милошевичу о его обещании, что подобных разглагольствований не будет. | I reminded Milosevic that he had promised that such harangues would not occur. |
| А пародийный аккаунт Бога напомнил миру о его потере с юмором | While a parody account of God reminded the world of their loss with a touch of humor |
| Баффет напомнил нам о том, что счастье это не только хорошее настроение. | Buffett reminds us that there is more to happiness than being in a good mood. |
| Кейнес, конечно, также напомнил нам, что в конечном счете мы все умрем. | Keynes, of course, also reminded us that in the long run we are all dead. |
| Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании. | Our teacher reminded us not to forget our homework. |
| Якуб напомнил нам, что мода это иллюзия и стилист должен использовать данный факт. | Jakub reminded us that fashion is an illusion, and a stylist should be able to use this fact. |
| Со своей стороны, блог Sin Sentido напомнил о некоторых теориях, связанных с катастрофой | Meanwhile, the blog Sin Sentido remembered some of the theories around the accident |
| Директор организации Venezuela Inteligente напомнил своим подписчикам о том, насколько серьёзны подобные блокировки | Venezuela Inteligente's director reminded its followers of the seriousness of these blockades |
| Он напомнил, что ДУМ Татарстана издает журнал Шура с типовыми проповедями на татарском языке. | He reminded that the MRB of Tatarstan publishes the journal, Shura , with typical sermons in the Tatar language. |
| Ветеран журналист Луис Теодоро напомнил сенатору, что есть лучшие способы борьбы с фейковыми новостями | Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news |
| На своей странице в Facebook Скулинг напомнил обществу, что сила не означает доминирование и агрессию . | Writing on his Facebook page, Schooling reminded the public that strength does not mean dominance and aggression. Now more than ever, men should proudly wear their commitment to end violence against women. |
| НЬЮ ЙОРК Недавний визит в Турцию напомнил мне о ее огромных экономических успехах за последнее десятилетие. | NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade. |
| Как напомнил аудитории главный министр Германии, существуют многочисленные параллели к проблеме палестинских беженцев в новейшей истории. | As the German senior minister reminded the audience, there are numerous parallels in recent history to the Palestinian refugee problem. |
| Он напомнил, что проект закона, необходимого для создания ТОРов должен быть внесен в Госдуму этой осенью. | He pointed out that the bill, which is necessary for the creation of priority development areas, must be submitted to the State Duma this autumn. |
| Асад назвал Россию и Иран дружественными странами и напомнил о том, что с ними осуществляется сотрудничество. | Assad described Russia and Iran as friendly countries and recalled that they are cooperating with them. |
| Newsflicks, новостной сайт Индии, на основе СМИ, напомнил правительству Индии о законах, которые они уже установили | Newsflicks, a social media based news website based in India, reminded the Indian government of the laws which they had already set in place |
| Он попросил интернет пользователей быть более ответственными, а также напомнил критикам, что свобода СМИ не абсолютна | He urged netizens to be more responsible. He also reminded critics that media freedom is not absolute |
| Представьте себе | So imagine yourself. |
