Перевод "напомним кампании" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Напомним, ЧП случилось днем в субботу.
We remind you that the accident happened on Saturday afternoon.
Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались.
To recap, Tsyganov and Leonova recently split up.
Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию.
As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker.
Напомним, сегодня Нефтехимик отправил в отставку Крикунова.
Let us recall that today Neftekhimik dismissed Krikunov.
Кампании
Campaigns
Напомним, что в прошлом году Мусевени уволил Мбабази.
(Last year, Museveni sacked Mbabazi.)
Пропагандистские кампании
Promotional campaigns
Плакат кампании.
A HUG Campaign Poster.
Предвыборные кампании
Pre election campaigns
Напомним, в отношении Николая Сандакова возбуждены два уголовных дела.
To recall, two criminal cases were brought against Nikolai Sandakov.
Напомним, в ЕС нашли необычный способ избавиться от мигрантов.
Let us remember that the EU found an unusual method for getting rid of migrants.
Напомним, накануне в Одессе произошло несколько резонансных ограблений инкассаторов.
Let us remind you that the day before in Odessa there were several high profile robberies of cash couriers.
Напомним, что Аршавин вернулся в Зенит с этим летом.
Let us recall that Arshavin returned to Zenit this summer.
Напомним 200 детей погибают от холода в Пуно ежегодно.
Just as a reminder 200 kids die every year because of the cold in Puno.
Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота.
Recall that a coup attempt took place in Turkey in July.
Напомним, турнир EuroSkills проходил в столице Венгрии 25 29 сентября.
We remind you that the EuroSkills tournament was held in the capital of Hungary on September 25 29.
Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию.
Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia.
Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ.
To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ.
Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса.
To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool.
Информационно пропагандистские кампании
Promotional campaigns
Лучшие локальные кампании
The best campaigns with regional influence
Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.
So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
Напомним, взрыв в метрополитене Санкт Петербурга прогремел 3 апреля текущего года.
You will recall that an explosion rattled the Saint Petersburg metropolitan on April 3 of this year.
Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана.
It was under his administration that the nuclear deal was signed.
Эти кампании приносят результаты.
These campaigns are yielding results.
Компании тоже проводят кампании.
Companies campaign, too.
лого кампании Белой ноты
The White Note campaign logo
На вебсайте кампании говорится
The campaign's website states
Постер кампании Red Siren.
Red Siren Campaign Poster.
Короткое видео о кампании
A short video presents the campaign
Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.
Напомним, 1 июля в Крыму начал работу Всероссийский молодежный образовательный форум Таврида .
It bears reminding that, on 1 July, the Tavrida All Russian Educational Youth Forum started working in Crimea.
Напомним, что в июне текущего года в работе Skype также случился сбой.
You will recall that, in June of this year, a glitch also occurred with Skype.
Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября.
The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28.
Напомним, команда Фрэнка Лэмпарда в прошлом раунде выбила Манчестер Юнайтед из турнира.
In the last round Frank Lampard's team knocked out Manchester United.
Сейчас начинается второй тур кампании.
Now a second campaign begins.
lurveangel высказался против этой кампании
lurveangel is against the campaign
Слышат ли они призывы кампании?
Is this young population listening?
Facebook страница кампании гласит следующее
The Facebook page of the campaign states
Один из постеров кампании НетБлокировке.
One of the campaign's posters NoToBlocking .
Билборд рекламной кампании против коррупции.
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.
Напомним, 31 летний защитник перешел в московский клуб из Рубина летом 2013 года.
The 31 year old defender moved to the Moscow club from Rubin in the summer of 2013.
Напомним, новости о слежке спецслужб США за канцлером ФРГ появились на прошлой неделе.
Let us recall that news of surveillance by U.S. intelligence agencies against the chancellor of Germany emerged last week.
Напомним, что матч Динамо Томь начнется 2 ноября в 16.00 по московскому времени.
Let us recall that the match Dynamo Tom will begin on November 2 at 16 00 Moscow time.
Напомним, что три года назад, казахстанские пользователи были также отключены от Живого Журнала.
It was three years ago that Kazakhstani users were denied access to Livejournal for the first time.