Перевод "напомним кампании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напомним, ЧП случилось днем в субботу. | We remind you that the accident happened on Saturday afternoon. |
| Напомним, недавно Цыганов и Леонова расстались. | To recap, Tsyganov and Leonova recently split up. |
| Напомним, СЭ проведет ее текстовую трансляцию. | As a reminder, Sport Express will broadcast the live match ticker. |
| Напомним, сегодня Нефтехимик отправил в отставку Крикунова. | Let us recall that today Neftekhimik dismissed Krikunov. |
| Кампании | Campaigns |
| Напомним, что в прошлом году Мусевени уволил Мбабази. | (Last year, Museveni sacked Mbabazi.) |
| Пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Плакат кампании. | A HUG Campaign Poster. |
| Предвыборные кампании | Pre election campaigns |
| Напомним, в отношении Николая Сандакова возбуждены два уголовных дела. | To recall, two criminal cases were brought against Nikolai Sandakov. |
| Напомним, в ЕС нашли необычный способ избавиться от мигрантов. | Let us remember that the EU found an unusual method for getting rid of migrants. |
| Напомним, накануне в Одессе произошло несколько резонансных ограблений инкассаторов. | Let us remind you that the day before in Odessa there were several high profile robberies of cash couriers. |
| Напомним, что Аршавин вернулся в Зенит с этим летом. | Let us recall that Arshavin returned to Zenit this summer. |
| Напомним 200 детей погибают от холода в Пуно ежегодно. | Just as a reminder 200 kids die every year because of the cold in Puno. |
| Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота. | Recall that a coup attempt took place in Turkey in July. |
| Напомним, турнир EuroSkills проходил в столице Венгрии 25 29 сентября. | We remind you that the EuroSkills tournament was held in the capital of Hungary on September 25 29. |
| Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию. | Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia. |
| Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ. | To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ. |
| Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса. | To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. |
| Информационно пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке. | So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century. |
| Напомним, взрыв в метрополитене Санкт Петербурга прогремел 3 апреля текущего года. | You will recall that an explosion rattled the Saint Petersburg metropolitan on April 3 of this year. |
| Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана. | It was under his administration that the nuclear deal was signed. |
| Эти кампании приносят результаты. | These campaigns are yielding results. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| лого кампании Белой ноты | The White Note campaign logo |
| На вебсайте кампании говорится | The campaign's website states |
| Постер кампании Red Siren. | Red Siren Campaign Poster. |
| Короткое видео о кампании | A short video presents the campaign |
| Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. | It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. |
| Напомним, 1 июля в Крыму начал работу Всероссийский молодежный образовательный форум Таврида . | It bears reminding that, on 1 July, the Tavrida All Russian Educational Youth Forum started working in Crimea. |
| Напомним, что в июне текущего года в работе Skype также случился сбой. | You will recall that, in June of this year, a glitch also occurred with Skype. |
| Напомним, прорыв трубы во дворе дома на Измайловском проспекте произошел 28 сентября. | The pipe explosion in the courtyard of the apartment building on Izmailovsky prospeсt occurred on September 28. |
| Напомним, команда Фрэнка Лэмпарда в прошлом раунде выбила Манчестер Юнайтед из турнира. | In the last round Frank Lampard's team knocked out Manchester United. |
| Сейчас начинается второй тур кампании. | Now a second campaign begins. |
| lurveangel высказался против этой кампании | lurveangel is against the campaign |
| Слышат ли они призывы кампании? | Is this young population listening? |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
| Один из постеров кампании НетБлокировке. | One of the campaign's posters NoToBlocking . |
| Билборд рекламной кампании против коррупции. | Outdoor advertising campaign billboard against corruption. |
| Напомним, 31 летний защитник перешел в московский клуб из Рубина летом 2013 года. | The 31 year old defender moved to the Moscow club from Rubin in the summer of 2013. |
| Напомним, новости о слежке спецслужб США за канцлером ФРГ появились на прошлой неделе. | Let us recall that news of surveillance by U.S. intelligence agencies against the chancellor of Germany emerged last week. |
| Напомним, что матч Динамо Томь начнется 2 ноября в 16.00 по московскому времени. | Let us recall that the match Dynamo Tom will begin on November 2 at 16 00 Moscow time. |
| Напомним, что три года назад, казахстанские пользователи были также отключены от Живого Журнала. | It was three years ago that Kazakhstani users were denied access to Livejournal for the first time. |