Перевод "напомнить пациенту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пациенту угрожала опасность. | The patient was in danger. |
| Пациенту стало хуже. | The patient got worse. |
| Пациенту 67 лет, фермер. | Here is a patient. He is a 67 year old farmer. |
| Врач прописал пациенту лекарство. | The doctor prescribed medicine for the patient. |
| Доктор предписал пациенту отказаться от вина. | The doctor has ordered the patient to abstain from wine. |
| Пациенту день ото дня становится хуже. | The patient is getting worse from one day to the next. |
| Врач сообщил своему пациенту название его болезни. | The doctor informed his patient of the name of his disease. |
| Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. | The old doctor gave individual attention to each patient. |
| Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло. | It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. |
| Первая нейрохирургическая операция, когда пациенту не брили голову. | This is the first neurosurgery in which they didn't shave her head. |
| Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней. | The doctor emphasized that the patient had only a few days. |
| Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве. | And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. |
| Не забудь мне об этом напомнить. | Don't forget to remind me of that. |
| Позвольте мне напомнить вам кое что. | Let me remind you of something. |
| Позвольте мне вам кое что напомнить. | Let me remind you of something. |
| Позволь мне тебе кое что напомнить. | Let me remind you of something. |
| Тому пришлось напомнить Мэри покормить собаку. | Tom had to remind Mary to feed the dog. |
| Не забудьте напомнить Тому покормить собаку. | Don't forget to remind Tom to feed the dog. |
| Том забыл напомнить Мэри про собрание. | Tom forgot to remind Mary about the meeting. |
| Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов. | One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. |
| Среднестатистическому пациенту пришлось бы получить направление и одобрение на финансирование. | The average patient would have to get a referral and have funding approved. |
| Я должен напомнить тебе о твоём обещании. | I must remind you of your promise. |
| Я должен напомнить тебе о твоём обещании. | I must remind you about your promise. |
| Возможно тебе стоит напомнить, насколько опасен Том. | Maybe you need to be reminded how dangerous Tom is. |
| Неправильное их использование укрепляет сопротивляемость ВИЧ и приносит мало пользы пациенту. | Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients. |
| А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава. | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение. | Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined . |
| Стоит напомнить, с какой системой мы имеем дело. | It s worth recalling what kind of system we re dealing with. |
| Позволь мне напомнить тебе о том, что важно. | Let me remind you what's important. |
| Не забудь напомнить Тому, чтобы он покормил собаку. | Don't forget to remind Tom to feed the dog. |
| Я забыл напомнить Тому, чтобы он вынес мусор. | I forgot to remind Tom to take out the garbage. |
| Итак, доктор говорит пациенту У меня плохая новость и очень плохая новость. | Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. |
| Хотя парадоксально, что, когда больничному пациенту приходит пенсия, родственники сразу же объявляются. | It is ironic, though, that when a warded patient s pension cheque is received, relatives turn up for them to sign it. |
| Ты не мог бы мне напомнить, когда начинается собрание? | Could you remind me when the meeting starts? |
| Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| В каких случаях вызывать скорую помощь, как быстро она должна приехать к пациенту? | When should emergency medical services be called and how quickly should they reach the patient? |
| Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности? | Why not remind US politicians of their global responsibilities? |
| во первых, я хотел напомнить вам, как играет семилетний ребенок, | One is I want to remind you of what a seven year old child sounds like when he plays the piano. |
| BHopalHouse Просто чтобы напомнить людям БЕСПИЛОТНИК НЕ ПРИЗЕМЛЯЛСЯ НА МАЛАЛУ. | BHopalHouse Just to remind people A DRONE DID NOT LAND ON MALALA. |
| Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. | Let me remind you again that March 31st is the due date. |
| Почему бы тебе не позвонить Тому и не напомнить ему? | Why don't you call Tom and remind him? |
| Почему бы вам не позвонить Тому и не напомнить ему? | Why don't you call Tom and remind him? |
| Хочу тебе напомнить, что у тебя в половине третьего встреча. | I want to remind you that you have a 2 30 appointment. |
| Хочу вам напомнить, что у вас в половине третьего встреча. | I want to remind you that you have a 2 30 appointment. |
| Хочу тебе напомнить, что у вас в половине третьего встреча. | I want to remind you that you have a 2 30 appointment. |
